ДОБАВЛЯТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОБАВЛЯТЬ


Перевод:

добавля́ть

додавати, допуњавати


Русско-сербский словарь



ДОБАВЛЕНИЕ ←

→ ДОБАВОЧНЫЙ



ДОБАВЛЯТЬ перевод и примеры


ДОБАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы

ДОБАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Понимаете, добавлять яйца нужно в определенный момент.Muæenje jaja mora biti dobro uraðeno.
Нет, сахар в мартини добавлять не рекомендуется.Ne bih vam savetovao da stavljate šeæer u martini.
Сахар в мартини лучше не добавлять.U martini ne ide šeæer.
Мы, техасцы, любим добавлять уксус в овощи. Он придает им аромат!Mi teksašani volimo malo siræeta sa salatom, daje bolji ukus.
Ничего не добавлять.Moramo biti precizni.
Так зачем добавлять новые трудности?Zašto stvarati dodatne komplikacije?
Интересно, а как в Индии, Пикеринг, тоже любят глотать звуки и добавлять новые где попало?Da li se ista stvar dogaða u indiji? Imaju li i oni naviku ne samo ispuštati slova...
Добавлять твое ко всем этим ненужным вещам.Dodaj ih meðu ovim nepotrebnim stvarima.
Не хочу добавлять тебе забот.Da ne kažem nešto od èega bi te zabolela glava.
Нельзя ничего добавлять или изменять.Ne smeš da dodaš, niti da promeniš nešto.
Вот... не буду добавлять тебе больше...Ovaj... da ti više ne dodajem.
Я велел тебе отправить Черную печать, а не добавлять яд в бочку.Rekao sam da otruješ bitange Crnog Peèata, a ne celi vinski podrum!
И я возьму домой, буду добавлять кипяток и пить по утрамPoneæu ovo kuæi i dodaæu vruæu vodu pa æu da popijem to ujutru.
Ну, генерал Уэлсли просто не хотел добавлять вам хлопот. Южный Эссекс, поход в Вальдельказу, связи с испанскими союзниками...Па, то је зато што генерал Велесли не жели да вас додатно оптерећује, мимо Јужно-Есешке, марша до Валделакасе, односа са шпанским савезницима.
У меня нет времени обсуждать тут с тобой деловые встречи. И я не позволю тебе добавлять еще проблем.Nemam vremena da raspravljamo oko tvog poslovnog sastanka.


Перевод слов, содержащих ДОБАВЛЯТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ДОБАВЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

добавлять



Перевод:

добавить (вн. к)

add (d. to)

Русско-латинский словарь

добавлять



Перевод:

- addere (in vinum aquam); subdere (versus); adjicere; acquirere; afferre (addere atque afferre multa); assumere (ad reliquos labores etiam hanc molestiam); supplere (ceteros; quantumcumque mensurae deest); suggerere (verba quae desunt); subnectere (fabul

• к этому добавить нечего - nihil accedere potest ad eam rem; nihil huc addi potest;

• он полагает, что к его славе добавить нечего - sibi nihil ad gloriam acquirendum putat;

Русско-белорусский словарь 1

добавлять



Перевод:

несовер.

1) дабаўляць

прыбаўляць

2) (говорить или писать в дополнение) дадаваць

Русско-белорусский словарь 2

добавлять



Перевод:

дабаўляць; дадаваць

Русско-болгарский словарь

добавлять



Перевод:

добавлять, прибавлять

добавям г

Русско-новогреческий словарь

добавлять



Перевод:

добав||лять

несов προσθέτω, συμπληρώνω:

\~лять три рубля προσθέτω τρία ρούβλια.

Русско-шведский словарь

добавлять



Перевод:

{sju:ter_t'il:}

1. skjuter till

hon sköt till 100 kronor--она добавила 100 крон

{²t'il:set:er}

2. tillsätter

tillsätt en deciliter grädde--добавьте один децилитр сливок

Русско-венгерский словарь

добавлять



Перевод:

• пополнятьkiegészíteni

• hozzáadni

Русско-казахский словарь

добавлять



Перевод:

несов. см добавить
Русско-киргизский словарь

добавлять



Перевод:

несов.

см. добавить.

Большой русско-французский словарь

добавлять



Перевод:

см. добавить

Русско-латышский словарь

добавлять



Перевод:

bērt vēl klāt, liet vēl klāt, piebērt vēl, pieliet vēl, likt klāt, papildināt, pielikt {klāt}, pievienot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

добавлять



Перевод:

см. добавить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

добавлять



Перевод:

см. добавить

Русско-крымскотатарский словарь

добавлять



Перевод:

несов. см. добавить

Краткий русско-испанский словарь

добавлять



Перевод:

несов.

см. добавить

Русско-польский словарь

добавлять



Перевод:

Idodawać (czas.)IInadkładać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

добавлять



Перевод:

Czasownik

добавлять

dodawać

dopełniać

uzupełniać

doliczać

wzbogacać

powiększać

przysparzać

sumować

Русско-польский словарь2

добавлять



Перевод:

dodawać, dokładać, doliczać, uzupełniać;

Русско-персидский словарь

добавлять



Перевод:

فعل استمراري : افزودن ؛ اضافه کردن ؛ ضميمه کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

добавлять



Перевод:

tilføye

Русский-суахили словарь

добавлять



Перевод:

добавля́ть

-ongeza, -zidisha;

добавля́ть гарни́р к пи́ще — -towea

Русско-таджикский словарь

добавлять



Перевод:

добавлять

илова кардан, зам кардан, боз андохтан

Русско-немецкий словарь

добавлять



Перевод:

(что или чего)

1) (кому) (da)zugeben vt (D)

2) (во что) (в еду и т.п.) tun vt, (hinzu)geben vt (in A или an A)

3) (к чему) dazugeben vt (zu D); hinzufügen vt (zu D - к сказанному)

Русско-итальянский автомобильный словарь

добавлять



Перевод:

aggiungere

Большой русско-итальянский словарь

добавлять



Перевод:

несов.

см. добавить

Русско-португальский словарь

добавлять



Перевод:

нсв

adicionar vt, pôr mais; acrescentar vt, (присоединить) juntar vt

Большой русско-чешский словарь

добавлять



Перевод:

přimíchávat

Русско-чешский словарь

добавлять



Перевод:

zvyšovat, přimíchávat, připočítávat, dodávat, přidávat, dosazovat, doplňovat
Русско-украинский политехнический словарь

добавлять



Перевод:

несов. добавлять, сов. добавить

додавати, додати; (докладывать) докладати, докласти


2020 Classes.Wiki