ДОБАВЛЯТЬ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОБАВЛЯТЬ


Перевод:

• пополнятьkiegészíteni

• hozzáadni


Русско-венгерский словарь



ДОБАВЛЕНИЕ ←

→ ДОБАВОЧНО



ДОБАВЛЯТЬ перевод и примеры


ДОБАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
было добавлять говядинуvolna húst tenni
было добавлять говядину вvolna húst tenni a
было добавлять говядину в трюфельvolna húst tenni a rakott tortába
добавлятьmég egyre
добавлять говядинуhúst tenni
добавлять говядину вhúst tenni a
добавлять говядину в трюфельhúst tenni a rakott tortába
можно добавлятьhozzáadhatsz
Не стоит добавлятьNincs szükségem még egyre
стоит добавлятьszükségem még egyre
хочу добавлятьakarom tetézni

ДОБАВЛЯТЬ - больше примеров перевода

ДОБАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Понимаете, добавлять яйца нужно в определенный момент.A tojástjókor kell beletenni. Nem várhatok vele.
Нет, сахар в мартини добавлять не рекомендуется.Én nem ajánlom, hogy cukrot tegyen a martiniba.
Сахар в мартини лучше не добавлять.Soha ne tegyen cukrot a martiniba.
Ничего не добавлять. Никаких изменений, даже самых мелких, никаких отклонений.Ha a legcsekélyebb mértékben is eltér a valóságtól, akkor kiegészítjük... legyen az csak egy hot-dog stand.
Так зачем добавлять новые трудности?- Akkor minek tovább bonyolítani?
Интересно, а как в Индии, Пикеринг, тоже любят глотать звуки и добавлять новые где попало? Как, например, тамбуретка вместо табуретка?Indiában is szokás, hogy egyes betűket nemcsak lenyelnek, hanem ott használják, ahol nem kellene?
Туда надо добавлять тертое яблочко.Kell még bele alma is.
Нельзя ничего добавлять или изменять.Nem változtathatsz rajta.
Вот... не буду добавлять тебе больше...Nincs több mit mondhatnék.
Я велел тебе отправить Черную печать, а не добавлять яд в бочку.Mondtam, hogy csak a Fekete Liga poharait mérgezd meg, ne az egész hordót!
И я возьму домой, буду добавлять кипяток и пить по утрамHazaviszem, leforrázom és reggel megiszom.
Я буду добавлять голоса, пока хор не станет достаточно большим чтобы петь мне на небесах, когда я умру.Hangokat kell gyűjtenem, amíg számuk elég nagy nem lesz,... .. hogy énekeljenek nekem, amikor a mennybe megyek.
И я не позволю тебе добавлять еще проблем. Поэтому отправляю тебя обратно в салон. Этот джентльмен в красной рубашке...Nem érek rá az üzleti találkozóival foglalkozni, úgyhogy térjen szépen vissza az utastérbe a csíkos inges úriemberrel!
Когда ваш бак для беспокойства заполняется, люди перестают приходить к вам потому что не хотят еще больше добавлять к нему.Amikor az aggodalomtartálya megtelik, az emberek már nem jönnek többet, mert nem akarnak még többet adni hozzá.
Начните добавлять эти цифры до, скажите мне, что это не бизнес, чтобы быть в.Ezt add össze, kijön, hogy ez a legtutibb biznisz.


Перевод слов, содержащих ДОБАВЛЯТЬ, с русского языка на венгерский язык


Перевод ДОБАВЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

добавлять



Перевод:

добавить (вн. к)

add (d. to)

Русско-латинский словарь

добавлять



Перевод:

- addere (in vinum aquam); subdere (versus); adjicere; acquirere; afferre (addere atque afferre multa); assumere (ad reliquos labores etiam hanc molestiam); supplere (ceteros; quantumcumque mensurae deest); suggerere (verba quae desunt); subnectere (fabul

• к этому добавить нечего - nihil accedere potest ad eam rem; nihil huc addi potest;

• он полагает, что к его славе добавить нечего - sibi nihil ad gloriam acquirendum putat;

Русско-белорусский словарь 1

добавлять



Перевод:

несовер.

1) дабаўляць

прыбаўляць

2) (говорить или писать в дополнение) дадаваць

Русско-белорусский словарь 2

добавлять



Перевод:

дабаўляць; дадаваць

Русско-болгарский словарь

добавлять



Перевод:

добавлять, прибавлять

добавям г

Русско-новогреческий словарь

добавлять



Перевод:

добав||лять

несов προσθέτω, συμπληρώνω:

\~лять три рубля προσθέτω τρία ρούβλια.

Русско-шведский словарь

добавлять



Перевод:

{sju:ter_t'il:}

1. skjuter till

hon sköt till 100 kronor--она добавила 100 крон

{²t'il:set:er}

2. tillsätter

tillsätt en deciliter grädde--добавьте один децилитр сливок

Русско-казахский словарь

добавлять



Перевод:

несов. см добавить
Русско-киргизский словарь

добавлять



Перевод:

несов.

см. добавить.

Большой русско-французский словарь

добавлять



Перевод:

см. добавить

Русско-латышский словарь

добавлять



Перевод:

bērt vēl klāt, liet vēl klāt, piebērt vēl, pieliet vēl, likt klāt, papildināt, pielikt {klāt}, pievienot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

добавлять



Перевод:

см. добавить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

добавлять



Перевод:

см. добавить

Русско-крымскотатарский словарь

добавлять



Перевод:

несов. см. добавить

Краткий русско-испанский словарь

добавлять



Перевод:

несов.

см. добавить

Русско-польский словарь

добавлять



Перевод:

Idodawać (czas.)IInadkładać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

добавлять



Перевод:

Czasownik

добавлять

dodawać

dopełniać

uzupełniać

doliczać

wzbogacać

powiększać

przysparzać

sumować

Русско-польский словарь2

добавлять



Перевод:

dodawać, dokładać, doliczać, uzupełniać;

Русско-персидский словарь

добавлять



Перевод:

فعل استمراري : افزودن ؛ اضافه کردن ؛ ضميمه کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

добавлять



Перевод:

tilføye

Русско-сербский словарь

добавлять



Перевод:

добавля́ть

додавати, допуњавати

Русский-суахили словарь

добавлять



Перевод:

добавля́ть

-ongeza, -zidisha;

добавля́ть гарни́р к пи́ще — -towea

Русско-таджикский словарь

добавлять



Перевод:

добавлять

илова кардан, зам кардан, боз андохтан

Русско-немецкий словарь

добавлять



Перевод:

(что или чего)

1) (кому) (da)zugeben vt (D)

2) (во что) (в еду и т.п.) tun vt, (hinzu)geben vt (in A или an A)

3) (к чему) dazugeben vt (zu D); hinzufügen vt (zu D - к сказанному)

Русско-итальянский автомобильный словарь

добавлять



Перевод:

aggiungere

Большой русско-итальянский словарь

добавлять



Перевод:

несов.

см. добавить

Русско-португальский словарь

добавлять



Перевод:

нсв

adicionar vt, pôr mais; acrescentar vt, (присоединить) juntar vt

Большой русско-чешский словарь

добавлять



Перевод:

přimíchávat

Русско-чешский словарь

добавлять



Перевод:

zvyšovat, přimíchávat, připočítávat, dodávat, přidávat, dosazovat, doplňovat
Русско-украинский политехнический словарь

добавлять



Перевод:

несов. добавлять, сов. добавить

додавати, додати; (докладывать) докладати, докласти


2020 Classes.Wiki