ДОБАВЛЯТЬ перевод на норвежский язык

Русско-норвежский словарь общей лексики



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОБАВЛЯТЬ


Перевод:

tilføye


Русско-норвежский словарь общей лексики



ДОБАВЛЕНИЕ ←

→ ДОБРО



ДОБАВЛЯТЬ контекстный перевод и примеры


ДОБАВЛЯТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ДОБАВЛЯТЬ
фразы на русском языке		ДОБАВЛЯТЬ
фразы на норвежском языке

ДОБАВЛЯТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ДОБАВЛЯТЬ
предложения на русском языке		ДОБАВЛЯТЬ
предложения на норвежском языке
- Если бы вы только подождали, Сандерс. Понимаете, добавлять яйца нужно в определенный момент.Eggene skal blandes i på den helt riktige måten.
Интересно, а как в Индии, Пикеринг, тоже любят глотать звуки и добавлять новые где попало?Gjelder det samme i lndia?
Я велел тебе отправить Черную печать, а не добавлять яд в бочку.Jeg sa at du skulle forgifte det Sorte Seilets krus, ikke hele muggen!
И я возьму домой, буду добавлять кипяток и пить по утрамJa, jeg tar med litt hjem og drikker det i morgen.
У меня нет времени обсуждать тут с тобой деловые встречи. И я не позволю тебе добавлять еще проблем.Hør på meg jeg har ikke tid til å diskutere dine forretningsmøter.
Если у вас аллергия, то вам не стоит добавлять в ваш кофе сливки. - Сливки же молочный продукт.Hvis du allergisk mot melkeprodukter burde du ikke ta fløte i kaffen.
Не заставляй меня добавлять "Сопротивление при аресте" Сейчас же!- Motsetter du deg arrestasjon?
Правда ли, что есть особое указание не использовать слово "геноцид" в чистом виде и добавлять оговорку "акты"?Stemmer det at I ikke må bruke uttrykket "folkemord" alene,
Скоро начнем добавлять Ванкомицин в источники воды.Snart tillsetts det i drikkevannet.
Так что не надо ничего добавлять, отнимать или менять.Han sa det var summen av delene å arbeide sammen på en slik måte at ingenting trengs for å bli lagt til, slettet eller endret.
Никогда не пробовали добавлять в почву банановую стружку? Правда?Har du prøvd å blande bananskall i jorda?
Эби, не хочу добавлять тебе головной боли, но я больше не могу с ней работать.Abby, jeg tror ikke jeg kan arbeide med henne lenger.
Партнеры не хотят добавлять фамилию Саид к названию компании.Richard og Svend vil ha meg til å droppe Said.
Давайте не будем добавлять убийство в список обвинений против нас.La oss ikke få et mord på listen over det vil allerede er anklaget for.
И почему тебе всегда надо добавлять слово "гей", куда не нужно?Og hvorfor må du alltid si "homse" om alt?


Перевод слов, содержащих ДОБАВЛЯТЬ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ДОБАВЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

добавлять



Перевод:

добавить (вн. к)

add (d. to)

Русско-латинский словарь

добавлять



Перевод:

- addere (in vinum aquam); subdere (versus); adjicere; acquirere; afferre (addere atque afferre multa); assumere (ad reliquos labores etiam hanc molestiam); supplere (ceteros; quantumcumque mensurae deest); suggerere (verba quae desunt); subnectere (fabul

• к этому добавить нечего - nihil accedere potest ad eam rem; nihil huc addi potest;

• он полагает, что к его славе добавить нечего - sibi nihil ad gloriam acquirendum putat;

Русско-белорусский словарь 1

добавлять



Перевод:

несовер.

1) дабаўляць

прыбаўляць

2) (говорить или писать в дополнение) дадаваць

Русско-белорусский словарь 2

добавлять



Перевод:

дабаўляць; дадаваць

Русско-болгарский словарь

добавлять



Перевод:

добавлять, прибавлять

добавям г

Русско-новогреческий словарь

добавлять



Перевод:

добав||лять

несов προσθέτω, συμπληρώνω:

\~лять три рубля προσθέτω τρία ρούβλια.

Русско-шведский словарь

добавлять



Перевод:

{sju:ter_t'il:}

1. skjuter till

hon sköt till 100 kronor--она добавила 100 крон

{²t'il:set:er}

2. tillsätter

tillsätt en deciliter grädde--добавьте один децилитр сливок

Русско-венгерский словарь

добавлять



Перевод:

• пополнятьkiegészíteni

• hozzáadni

Русско-казахский словарь

добавлять



Перевод:

несов. см добавить
Русско-киргизский словарь

добавлять



Перевод:

несов.

см. добавить.

Большой русско-французский словарь

добавлять



Перевод:

см. добавить

Русско-латышский словарь

добавлять



Перевод:

bērt vēl klāt, liet vēl klāt, piebērt vēl, pieliet vēl, likt klāt, papildināt, pielikt {klāt}, pievienot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

добавлять



Перевод:

см. добавить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

добавлять



Перевод:

см. добавить

Русско-крымскотатарский словарь

добавлять



Перевод:

несов. см. добавить

Краткий русско-испанский словарь

добавлять



Перевод:

несов.

см. добавить

Русско-польский словарь

добавлять



Перевод:

Idodawać (czas.)IInadkładać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

добавлять



Перевод:

Czasownik

добавлять

dodawać

dopełniać

uzupełniać

doliczać

wzbogacać

powiększać

przysparzać

sumować

Русско-польский словарь2

добавлять



Перевод:

dodawać, dokładać, doliczać, uzupełniać;

Русско-персидский словарь

добавлять



Перевод:

فعل استمراري : افزودن ؛ اضافه کردن ؛ ضميمه کردن

Русско-сербский словарь

добавлять



Перевод:

добавля́ть

додавати, допуњавати

Русский-суахили словарь

добавлять



Перевод:

добавля́ть

-ongeza, -zidisha;

добавля́ть гарни́р к пи́ще — -towea

Русско-таджикский словарь

добавлять



Перевод:

добавлять

илова кардан, зам кардан, боз андохтан

Русско-немецкий словарь

добавлять



Перевод:

(что или чего)

1) (кому) (da)zugeben vt (D)

2) (во что) (в еду и т.п.) tun vt, (hinzu)geben vt (in A или an A)

3) (к чему) dazugeben vt (zu D); hinzufügen vt (zu D - к сказанному)

Русско-итальянский автомобильный словарь

добавлять



Перевод:

aggiungere

Большой русско-итальянский словарь

добавлять



Перевод:

несов.

см. добавить

Русско-португальский словарь

добавлять



Перевод:

нсв

adicionar vt, pôr mais; acrescentar vt, (присоединить) juntar vt

Большой русско-чешский словарь

добавлять



Перевод:

přimíchávat

Русско-чешский словарь

добавлять



Перевод:

zvyšovat, přimíchávat, připočítávat, dodávat, přidávat, dosazovat, doplňovat
Русско-украинский политехнический словарь

добавлять



Перевод:

несов. добавлять, сов. добавить

додавати, додати; (докладывать) докладати, докласти


2024 Classes.Wiki