ДОБАВЛЯТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОБАВЛЯТЬ


Перевод:

Czasownik

добавлять

dodawać

dopełniać

uzupełniać

doliczać

wzbogacać

powiększać

przysparzać

sumować


Универсальный русско-польский словарь



ДОБАВЛЕННЫЙ ←

→ ДОБАВЛЯТЬСЯ



ДОБАВЛЯТЬ перевод и примеры


ДОБАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
в твоих интересах добавлятьchcesz chyba
в твоих интересах добавлять вchcesz chyba
в твоих интересах добавлять в этотchcesz chyba
добавлятьdodać
добавлятьdodawać
добавлять вdodać w
добавлять вdodać do
добавлять немногоdodać trochę
добавлять этоdokładać
интересах добавлять в этот списокchcesz chyba
интересах добавлять в этот список покушениеchcesz chyba pogrążyć
интересах добавлять в этот список покушение наchcesz chyba pogrążyć się
можешь добавлятьmożesz dodać
не в твоих интересах добавлятьNie chcesz chyba
не в твоих интересах добавлять вNie chcesz chyba

ДОБАВЛЯТЬ - больше примеров перевода

ДОБАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Понимаете, добавлять яйца нужно в определенный момент.Jajka trzeba dodać we właściwej chwili.
Нет, сахар в мартини добавлять не рекомендуется.Wielce odradzam dodawanie cukru do martini.
Сахар в мартини лучше не добавлять.Żadnego cukru do martini.
Мы, техасцы, любим добавлять уксус в овощи.My Teksańczycy lubimy dolewać trochę octu do sałatek.
Ничего не добавлять. Никаких изменений, даже самых мелких, никаких отклонений.Aktualizujcie go, dodawajcie lub odejmujcie najmniejsze zmiany, nawet coś tak błahego, jak stoisko z hot dogami.
Интересно, а как в Индии, Пикеринг, тоже любят глотать звуки и добавлять новые где попало?Czy to samo zdarza się w Indiach?
Нельзя ничего добавлять или изменять.Nie można nic dodać ani zmienić.
Вот... не буду добавлять тебе больше...Więcej nie mam do dodania.
Я велел тебе отправить Черную печать, а не добавлять яд в бочку.Kazałem ci zatruć puchary Czarnego Kręgu, Nie cała piwnicę!
И я возьму домой, буду добавлять кипяток и пить по утрамWezmę sobie trochę do domu i będę miał rano jak znalazł.
Ну, генерал Уэлсли просто не хотел добавлять вам хлопот.Jest tak dlatego, ponieważ generał Wellesley nie chce dodatkowo was obciążać.
Я буду добавлять голоса, пока хор не станет достаточно большим чтобы петь мне на небесах, когда я умру.Dodaję nowe głosy, aż będzie dość duży, by wyśpiewać mi drogę do nieba.
Разве обязательно к имени добавлять Клоун?Czy on naprawdę potrzebuje "The Clown" w imieniu?
У меня нет времени обсуждать тут с тобой деловые встречи. И я не позволю тебе добавлять еще проблем. Поэтому отправляю тебя обратно в салон.Nie mam czasu na omawianie twoich interesów.
В моём мире и так хватает негативных вещей, я не хочу добавлять ещё.Dość mam negatywnych opinii w moim życiu. Nie chcę kolejnej, zwłaszcza, jeśli mi za nią płacą.

ДОБАВЛЯТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

добавлять



Перевод:

Idodawać (czas.)IInadkładać (czas.)
Русско-польский словарь2

добавлять



Перевод:

dodawać, dokładać, doliczać, uzupełniać;


Перевод слов, содержащих ДОБАВЛЯТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

добавляться


Перевод:

Czasownik

добавляться

dodawać się

przybywać


Перевод ДОБАВЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

добавлять



Перевод:

добавить (вн. к)

add (d. to)

Русско-латинский словарь

добавлять



Перевод:

- addere (in vinum aquam); subdere (versus); adjicere; acquirere; afferre (addere atque afferre multa); assumere (ad reliquos labores etiam hanc molestiam); supplere (ceteros; quantumcumque mensurae deest); suggerere (verba quae desunt); subnectere (fabul

• к этому добавить нечего - nihil accedere potest ad eam rem; nihil huc addi potest;

• он полагает, что к его славе добавить нечего - sibi nihil ad gloriam acquirendum putat;

Русско-белорусский словарь 1

добавлять



Перевод:

несовер.

1) дабаўляць

прыбаўляць

2) (говорить или писать в дополнение) дадаваць

Русско-белорусский словарь 2

добавлять



Перевод:

дабаўляць; дадаваць

Русско-болгарский словарь

добавлять



Перевод:

добавлять, прибавлять

добавям г

Русско-новогреческий словарь

добавлять



Перевод:

добав||лять

несов προσθέτω, συμπληρώνω:

\~лять три рубля προσθέτω τρία ρούβλια.

Русско-шведский словарь

добавлять



Перевод:

{sju:ter_t'il:}

1. skjuter till

hon sköt till 100 kronor--она добавила 100 крон

{²t'il:set:er}

2. tillsätter

tillsätt en deciliter grädde--добавьте один децилитр сливок

Русско-венгерский словарь

добавлять



Перевод:

• пополнятьkiegészíteni

• hozzáadni

Русско-казахский словарь

добавлять



Перевод:

несов. см добавить
Русско-киргизский словарь

добавлять



Перевод:

несов.

см. добавить.

Большой русско-французский словарь

добавлять



Перевод:

см. добавить

Русско-латышский словарь

добавлять



Перевод:

bērt vēl klāt, liet vēl klāt, piebērt vēl, pieliet vēl, likt klāt, papildināt, pielikt {klāt}, pievienot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

добавлять



Перевод:

см. добавить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

добавлять



Перевод:

см. добавить

Русско-крымскотатарский словарь

добавлять



Перевод:

несов. см. добавить

Краткий русско-испанский словарь

добавлять



Перевод:

несов.

см. добавить

Русско-персидский словарь

добавлять



Перевод:

فعل استمراري : افزودن ؛ اضافه کردن ؛ ضميمه کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

добавлять



Перевод:

tilføye

Русско-сербский словарь

добавлять



Перевод:

добавля́ть

додавати, допуњавати

Русский-суахили словарь

добавлять



Перевод:

добавля́ть

-ongeza, -zidisha;

добавля́ть гарни́р к пи́ще — -towea

Русско-таджикский словарь

добавлять



Перевод:

добавлять

илова кардан, зам кардан, боз андохтан

Русско-немецкий словарь

добавлять



Перевод:

(что или чего)

1) (кому) (da)zugeben vt (D)

2) (во что) (в еду и т.п.) tun vt, (hinzu)geben vt (in A или an A)

3) (к чему) dazugeben vt (zu D); hinzufügen vt (zu D - к сказанному)

Русско-итальянский автомобильный словарь

добавлять



Перевод:

aggiungere

Большой русско-итальянский словарь

добавлять



Перевод:

несов.

см. добавить

Русско-португальский словарь

добавлять



Перевод:

нсв

adicionar vt, pôr mais; acrescentar vt, (присоединить) juntar vt

Большой русско-чешский словарь

добавлять



Перевод:

přimíchávat

Русско-чешский словарь

добавлять



Перевод:

zvyšovat, přimíchávat, připočítávat, dodávat, přidávat, dosazovat, doplňovat
Русско-украинский политехнический словарь

добавлять



Перевод:

несов. добавлять, сов. добавить

додавати, додати; (докладывать) докладати, докласти


2020 Classes.Wiki