намотваць

возвр., страд. намотвацца

wind* (d. round); reel (d. on); эл. coil (d. round)

♢ намотай это себе на ус — make a note of it, don't you forget it; put that in your pipe and smoke it идиом.

{V}

պտտել

պտտեցնել

несов μασουρίζω, τυλίγω / πηνίζω (на катушку)/ κουβαριάζω (на клубок)· ◊ \~ себе на ус разг βάζω καλά στό μυαλό μου.

1. nystar

polisen har börjat nysta upp bedrägerihärvan--полиция начала раскручивать шайку мошенников

2. spolar

hon spolade upp tråden--она намотала нить на шпульку

3. veckla

несов.

см. намотать.

см. намотать

saspolēt, tīt apkārt, tīt virsū, uzspolēt, uztīt, aptīt

несов.

см. намотать

Czasownik

наматывать

nawijać

zwijać

spole, nøste (opp)

намотавати

намота́й это себе́ на ус — запамти

-tatia, -zonga, -zongomeza;

нама́тывать ни́тки — -zingisha nyuzi, -zungua uzi;что-л. намо́танное — makunjo мн.

несов.намотать

1) avvolgere

2) текст. (на шпульку) incannare; (на бобину) bobinare; (в клубок) (ag)gomitolare

- наматывать на мотовило

см. намотать

navíjet

техн., несов. наматывать, сов. намотать

намотувати, намотати

- наматываться