безуважлівы; няўважлівы

inattentive; (небрежный, нелюбезный) inattentive, unobliging, inconsiderate

{A}

անւշադիր

1. ouppmärksam

figyelmetlen

невнимательный, ­ая, -ое

1. (рассеянный) ыкылас койбогон, көңүл койбогон;

2. (нелюбезный) көзүнө илбеген, капарына албаган, кадырлабаган.

1) inattentif; distrait (рассеянный)

невнимательный слушатель — auditeur inattentif

невнимательный ученик — élève inattentif (или distrait)

2) (непредупредительный)

невнимательный к кому-либо — sans égards envers qn

neuzmanīgs

прил.

1) desatento, distraído (рассеянный); descuidado (небрежный)

2) (неучтивость) descortés, desatento

хайнга, хайхрамжгүй, хуумгай

Przymiotnik

невнимательный

nieuważny

lekceważący

بي توجه ، بي دقت ؛ كم لطف ، بي لطف

uaktsom, uoppmerksom

1) непажљив, расејан

2) нељубазан, неуљудан

(человек) msimacho (wa-), mwapuza (wa-);

быть невнима́тельным — -ghafilika, -sinzia, -sambasamba, -taghafali, -tembea

-ая

-ое

1.игътибарсыз, дикъкатьсез; н. студент игътибарсыз студент; н. чтение игътибарсыз уку 2.илтифатсыз, ваемсыз; н. хозяин илтифатсыз хуҗа; н. отношение ваемсыз караш (мөнәсәбәт)

невнимательный

бедиққат, парешон, парешонхотир

1) (рассеянный) unaufmerksam

2) (неучтивый) achtlos; gleichgültig (равнодушный)

himmatsiz, iltifotsiz

1) (рассеянный) distratto, disattento, che manca di concentrazione (не сосредоточенный)

невнимательный слушатель — ascoltatore disattento

невнимательное чтение — lettura disattenta

2) (незаботливый) incurante

невнимательное отношение к больному — trascuratezza nei confronti del malato

прл

desatento; (рассеянный) distraído; (небрежный) negligente; (равнодушный) desatencioso; (неучтивый) descortês

roztržitý

Краткая форма: невнимателен