грунтоўна; дыхтоўна; стала

1) абгрунтаванасць, -ці жен.

слушнасць, -ці жен.

важкасць, -ці жен., разумнасць, -ці жен.

2) грунтоўнасць, -ці жен.

сур'ёзнасць, -ці жен.

3) паважнасць, -ці жен., сталасць, -ці жен.

сур'ёзнасць, -ці жен.

4) моцнасць, -ці жен.

см. основательный 1–4

абгрунтаванасць; абгрунтаванасьць; грунтоўнасць; грунтоўнасьць; слушнасць; слушнасьць; сталасць; сталасьць

thoroughly

• основательно изучать - perdiscere;

• основательно обучать - perdocere;

• основательно узнавать - pernoscere;

{ADV}

հիմնավորապես

нареч γερά, καλά, καλώς (хорошо)/ στέρεα (прочно):

\~ изучать μελετώ κατά βάθος.

alaposan

нареч.

негиздеп, жакшылап;

основательно изучить что-л. бир нерсени жакшылап үйрөңүү.

à fond; bien (хорошо); solidement (прочно)

основательно изучить — apprendre vt à fond

основательно строить — construire vt solidement

основательно проголодаться разг. — être bien affamé

Przymiotnik

основательный

solidny

poważny

ważki

gruntowny

fundamentalny

Przysłówek

основательно

solidnie

kinagaubaga

основательно

устувор, маҳкам

1) (глубоко, серьезно) gründlich, von Grund auf

2) разг. (изрядно) tüchtig, gehörig

rosa

нар.

1) a fondo, solidamente

основательно изучить — studiare a fondo

основательно переработать — rielaborare / radicalmente a fondo

2) (солидно) posatamente

нрч

(хорошо) a fundo, fundamentalmente; (прочно) fundamentalmente, solidamente

odůvodněně

сравн. ст.: основательнее

¤ подготовиться основательно -- підготуватися ґрунтовно

Краткая форма: основателен

сравн. ст.: основательнее

¤ основательный доклад -- ґрунтовна доповідь

¤ основательные требования -- слушні вимоги

¤ основательная причина -- поважна причина

¤ основательная постройка -- міцна будівля

¤ основательные размеры -- солідні розміри