ОСНОВАТЕЛЬНО перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ОСНОВАТЕЛЬНО перевод и примеры
| ОСНОВАТЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| здесь основательно | az alapoktól |
| основательно | alapoktól |
ОСНОВАТЕЛЬНО - больше примеров перевода
| ОСНОВАТЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Подумай перед тем как решить основательно! | Azt ajánlom, gondolkozzon, mielőtt dönt! |
| Правоохранители всегда основательно подходят к делу. | Tudja az őrök nagyon alaposak. |
| Я смотрю, вы успели основательно всё обсудить за моей сонной спиной. | Látom, nagy szájtépés folyt, míg én aludtam. |
| Ну, раз уж мы основательно подкрепились, может прошвырнемся? | Nos, a fenébe is, most, hogy tele vagyunk, azt hiszem, útnak is indulhatnánk. |
| И хирургам пришлось основательно потрудиться, чтобы сделать из него человека. | Sok műtétre volt szüksége, ahogy látszik is rajta. |
| Я основательно расстроился, когда у меня прошел зуд на ногах и в паху. | Egyre laposabb vagyok, mióta letettem a futócipőm, és kiléptem. |
| Уменьшить основательно! | Nyírni amit lehet! |
| Все, кто приехал, сюда, на Филиппины, прошли через что-то, основательно на них повлиявшее, изменившее их взгляды на мир и самих себя, то же самое происходит с Уиллардом в ходе фильма. | Mindenkit, aki eljött a Fülöp-szigetekre, úgy tűnt, mélyen megérintett, amin átment, megváltoztak a nézeteik a világról és saját magukról, akárcsak Willardnek a film során. |
| Мы еще не успели основательно его исследовать, он только что поступил из лаборатории... | Még nem vizsgáltuk meg. Most jött vissza a laborból. |
| Похоже, они основательно поработали. | Ezeket támadták meg a zsoldosok. |
| Основательно разрушен. | Lecsupaszították. |
| Руки у него основательно в крови. Причем это кровь не только британских солдат. | Az ilyen sosem látja személyesen a vérfürdőket. |
| [Сдавленный смех] Да, прошлой ночью он основательно напился. | Tegnap este csúnyán berúgott. |
| Теперь нам надо поработать вместе еще более основательно! | Mostantól nagyon keményen kell dolgoznunk! |
| Очевидно, за нас основательно взялись. | Azt hiszem, nyilvánvaló, hogy komoly támadás alatt vagyunk. |
Перевод слов, содержащих ОСНОВАТЕЛЬНО, с русского языка на венгерский язык
Перевод ОСНОВАТЕЛЬНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki