1. break*, get* / be broken; (о машине, самолёте) crash

2. тк. несов. (о волне) break*

3. (разделяться) break* up, divide

разбиваться на группы — break* up into groups

4. (получать повреждения) hurt* / bruise oneself badly

5. страд. к разбивать

{V}

կոտրատվել

կոտրվել

տրոհվել

1. (о вещи) σπάζω (άμετ.), συντρίβομαι, θρυμματίζομαι·

2. (о человеке) τραυματίζομαι, τσακίζω, τσακίζομαι; \~ся насмерть σκοτώνομαι·

3. (на группы и т. п.) διαιρούμαι, χωρίζομαι·

4. (о волнах) σπάζω, συντρίβομαι.

• széttörni -ik

• törni -ik

несов.

1. см. разбиться;

морские волны разбивались о берег деңиз толкундары жээкке келип урунуп жатты;

2. страд. к разбивать.

1) см. разбиться

2) (о волнах) déferler vi

3) страд. être + part. pas. (ср. разбить)

plīst, sašķīst, sadragāties, sadauzīties, sasisties, saplīst; jukt laukā, jukt ārā, izjukt

см. разбиться

см. разбиться

несов. см. разбиться

Czasownik

разбиваться

rozbijać się

tłuc się

rozbijać się, tłuc się, roztrzaskiwać się; .dzielić się;rozwalać się, rozlatywać się;

فعل استمراري : شكستن ، خرد شدن ؛ تقسيم شدن ؛ نقش بر آب شدن

-jigonga, -kecheka, -vunjikilia;

разбива́ться вдре́безги — -vunjikilia mbali, -pasuka vipandevipande;разбива́ться друг о дру́га — -gongana

см. разбиться

несов.

см. разбиться

(о волнах) rebentar vi, quebrar-se

rozbíjet se

розбиватися, розбитися, поділятися, поділитися; розподілятися, розподілитися