разгортвацца; распраўляцца

1. (о складках и т. п.) get* smoothed out, fall* out

2. страд. к расправлять

deal* (with); make* short work (of), give* short shrift (to) разг.

расправляться без суда — take* the law into one's own hands

несов (выпрямляться, разглаживаться) τεντώνομαι, ίσ(ι)ώ-νω.

несов (с кем-л.) τιμωρώ, ξεκάνω:

я с ним расправлюсь! θά μοῦ τά πληρώσει!, θά τόν κανονίσω ἐγώ!

расправляться I

несов.

1. см. расправиться I;

2. страд. к расправлять.

расправляться II

несов.

см. расправиться II.

1) см. расправиться

2) страд. être + part. pas. (ср. расправить)

акъкъындан кельмек, джезасыны бермек

aqqından kelmek, cezasını bermek

акъкъындан кельмек

(о складках и т.п.) desarrugarse, desplegarse (непр.)

(с кем-либо) castigar vt (cruelmente), reprimir vt

я с ним расправлюсь! — ¡me las pagará!, ¡le diré cuántas son cinco!

Czasownik

расправляться

prostować się

rozprawiać się

pokonywać

wyprostowywać się, rozprostowywać się;wygładzać się;rozprawiać się;zmiatać, pałaszować;

-komesha, -katili, -ua, -chinja

см. расправиться

kerishmoq

см. расправиться I, II

narovnávat se

розправлятися, розпрямлятися