рэклама; рэкляма

рэкламацыйны

книжн., торг. рэкламацыя, -цыі жен.

1. тк. ед. (как мероприятие) publicity, advertising

2. (объявление) advertisement

световая реклама — electric sign

театральная реклама — theatre bill, playbill

{N}

ռեկլամ

реклама

ж ἡ ρεκλάμα, ἡ διαφήμιση.

1. reklam

göra reklam för en ny vara--рекламировать новый товар reklamen kostar stora summor årligen--ежегодно на рекламу расходуются крупные суммы

• hirdetés

• reklám

ж.

1. реклама (бир нерсени жалпыга маалым кылуу максатында кулактандыруу, радио аркылуу билдирүү, жарыялоо);

театральная реклама театр рекламасы;

световая реклама жарык менен берилүүчү реклама (электрдин жарыгы менен жазылган реклама);

2. реклама (жалпыга белгилүү кылуу максатында бирөө же бир нерсе жөнүндө таратуу).

ж.

1) (объявление) annonce f (publicitaire)

световая реклама — enseigne (или affiche) lumineuse

световая мигающая реклама — placard m à éclipses

2) (оповещение) publicité f

торговая реклама — publicité commerciale

отдел рекламы (в газете) — pages f pl de publicité

reklāma

ж.

reclamo m, publicidad f, propaganda f; anuncio m

световая реклама — reclamo (letrero) luminoso

отдел рекламы (в газете) — sección de anuncios publicitarios

специалист по рекламе — publicista m

зарлал, сурталчилгаа, реклам

Rzeczownik

реклама f

reklama f

reklama;

اعلان ، آگهي

reklame

tangazo (ma-), unadi ед., tembezi (ma-)

ж реклама, рекламалау; театральная р. театр рекламасы; р. новых товаров яңа товарларны рекламалау

реклама

реклама,эълон

ж.

Reklame f, Werbung f, (рекламное объявление) тж. Werbeanzeige (für A)

создавать {делать} рекламу чему/кому-л. разг. — Reklame machen (mit D), anpreisen vt

pubblicità

кооперированная реклама — pubblicità cooperativa/a costi ripartiti

реклама мероприятий по стимулированию сбыта — pubblicità promozionale

- реклама на месте продажи-покупки- реклама на стенах- реклама по радио- реклама по телевидению

- агент по рекламе

- газетная реклама- информативная реклама- международная реклама- местная реклама- наружная реклама- плакатная реклама- прямая потребительская реклама- скрытая реклама- сравнительная реклама- телевизионная реклама- торговая реклама- убедительная реклама- делать рекламу

pubblicità

ж.

pubblicità f, r-clame f

- световая реклама

ж.

pubblicità; reclame

световая реклама — reclame luminosa

стенная реклама — pubblicità murale

человек-реклама — uomo-sandwich m

делать рекламу — reclamizzare vt, fare pubblicità

••

реклам-двигатель торговли — la pubblicità è l'anima del commercio

ж

reclamo m, reclame m, publicidade f; (объявление) anúncio m; (афиша) cartaz m

reklama