1. тк. ед. (как мероприятие) publicity, advertising
2. (объявление) advertisement
световая реклама — electric sign
театральная реклама — theatre bill, playbill
{N}
ռեկլամ
рэклама, -мы жен.
рэклама; рэкляма
реклама
ж ἡ ρεκλάμα, ἡ διαφήμιση.
1. reklam
göra reklam för en ny vara--рекламировать новый товар reklamen kostar stora summor årligen--ежегодно на рекламу расходуются крупные суммы
• hirdetés
• reklám
ж.
1. реклама (бир нерсени жалпыга маалым кылуу максатында кулактандыруу, радио аркылуу билдирүү, жарыялоо);
театральная реклама театр рекламасы;
световая реклама жарык менен берилүүчү реклама (электрдин жарыгы менен жазылган реклама);
2. реклама (жалпыга белгилүү кылуу максатында бирөө же бир нерсе жөнүндө таратуу).
1) (объявление) annonce f (publicitaire)
световая реклама — enseigne (или affiche) lumineuse
световая мигающая реклама — placard m à éclipses
2) (оповещение) publicité f
торговая реклама — publicité commerciale
отдел рекламы (в газете) — pages f pl de publicité
reklāma
reclamo m, publicidad f, propaganda f; anuncio m
световая реклама — reclamo (letrero) luminoso
отдел рекламы (в газете) — sección de anuncios publicitarios
специалист по рекламе — publicista m
зарлал, сурталчилгаа, реклам
Rzeczownik
реклама f
reklama f
reklama;
اعلان ، آگهي
reklame
tangazo (ma-), unadi ед., tembezi (ma-)
ж реклама, рекламалау; театральная р. театр рекламасы; р. новых товаров яңа товарларны рекламалау
реклама,эълон
Reklame f, Werbung f, (рекламное объявление) тж. Werbeanzeige (für A)
создавать {делать} рекламу чему/кому-л. разг. — Reklame machen (mit D), anpreisen vt
pubblicità
кооперированная реклама — pubblicità cooperativa/a costi ripartiti
реклама мероприятий по стимулированию сбыта — pubblicità promozionale
- реклама на месте продажи-покупки- реклама на стенах- реклама по радио- реклама по телевидению
- агент по рекламе
- газетная реклама- информативная реклама- международная реклама- местная реклама- наружная реклама- плакатная реклама- прямая потребительская реклама- скрытая реклама- сравнительная реклама- телевизионная реклама- торговая реклама- убедительная реклама- делать рекламу
pubblicità f, r-clame f
- световая реклама
pubblicità; reclame
световая реклама — reclame luminosa
стенная реклама — pubblicità murale
человек-реклама — uomo-sandwich m
делать рекламу — reclamizzare vt, fare pubblicità
••
реклам-двигатель торговли — la pubblicità è l'anima del commercio
ж
reclamo m, reclame m, publicidade f; (объявление) anúncio m; (афиша) cartaz m
reklama
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson