РЕКЛАМА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РЕКЛАМА
Перевод:
ж.
1) (объявление) annonce f (publicitaire)
световая реклама — enseigne (или affiche) lumineuse
световая мигающая реклама — placard m à éclipses
2) (оповещение) publicité f
торговая реклама — publicité commerciale
отдел рекламы (в газете) — pages f pl de publicité
Большой русско-французский словарь
РЕКВИЗИЦИЯ ← |
→ РЕКЛАМАЦИЯ |
РЕКЛАМА перевод и примеры
| РЕКЛАМА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бесплатная реклама | la publicité gratuite |
| бесплатная реклама | publicité gratuite |
| была реклама | était une pub |
| Дай угадаю, опять реклама | Laisse-moi deviner, un assureur |
| Долой рекламу! Не нужна нам реклама | A bas, les panneaux |
| думала, это реклама | croyais que c'était une pub |
| думала, это реклама | croyais que c'était une pub pour |
| И реклама | Et la publicité |
| И реклама на | Et la publicité |
| ложная реклама | de la publicité mensongère |
| мисс - это лучшая реклама | Miss pour rajeunir l'image du |
| мисс - это лучшая реклама колбасок | Miss pour rajeunir l'image du boudin |
| моя реклама | ma pub |
| моя реклама | ma publicité |
| нам реклама | panneaux |
РЕКЛАМА - больше примеров перевода
| РЕКЛАМА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вся реклама пестрит о сегодняшнем открытии. | La publicité l'annonce pour ce soir. |
| Чем больше таинственности, тем лучше реклама. | Le mystère, c'est bon pour la publicité. |
| - Реклама на Би-Би-Си. | Le meurtre a eu lieu à Portland Place. |
| Как тебе реклама? | Vous avez aimé la pub ? |
| Так говорят. Думаю, это реклама чтобы продавать газеты. | C'est un truc de journalistes pour faire vendre leur camelote. |
| Спокойной ночи, мистер Реклама. | Bonsoir, le roi de la pub. |
| Этого требует наша реклама. | Notre publicité l'exige. |
| Это звучит как реклама. | Ce n'est pas une plante grimpante. |
| Знаешь,сколько денег дает кино,какая это реклама? | Je vais rater ça à cause d'un déjeuner ? Merci. |
| Наверное, это всё голливудская реклама. | - C'est la faute d'Hollywood. |
| Видишь Элвин, довольные клиенты это лучшая реклама. | Tu vois, un client satisfait fait la publicité. |
| Какая реклама для известного психоаналитика, ... который не знает, что женат на клептоманке. | Quelle réclame, pour un psychanalyste, d'être le mari d'une kleptomane ! |
| Это что, реклама? | Qu'est-ce que c'est, une publicité ? |
| Увидишь, какая будет реклама! | Quelle publicité ! |
| При данных обстоятельствах, не думаю, что это хорошая реклама? | N'est-ce pas une sorte de publicité superflue ? |
Перевод слов, содержащих РЕКЛАМА, с русского языка на французский язык
Перевод РЕКЛАМА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki