diminish (d.), decrease (d.), lessen (d.); (цену и т. п.) reduce (d.); (боль и т. п.) abate (d.); (расходы) cut* down (d.); (о вине) extenuate (d.)

уменьшать скорость — slow down

Русско-латинский словарь

уменьшать

Перевод:

- minuere; comminuere (argenti pondus); deminuere; imminuere; moderari; circumcidere; extenuare; levare; sublevare (pericula; laborem; calamitatem; odia; metum); libare; mitigare; mutilare;

Русско-армянский словарь

уменьшать

Перевод:

{V}

մեղմել

նվազեցնել

փոքրացնել

քչացնել

Русско-новогреческий словарь

уменьшать

Перевод:

уменьш||ать

несов μικραίνω, λιγοστεύω (μετ.), ἐλαττώνω, μειώνω/ περικόπτω (сокращать)/ μετριάζω (смягчать):

\~ цену ἐλαττώνω τήν τιμή· \~ вес ἐλαττώνω τό βάρος.

Русско-шведский словарь

уменьшать

Перевод:

{dra:r'in:}

1. drar in

dra in på hushållskostnaderna--уменьшать хозяйственные расходы

{²m'in:skar}

2. minskar

minska (på) hastigheten--снизить скорость vi måste minska vårt beroende av olja--мы должны уменьшить свою зависимость от нефти

Русско-венгерский словарь

уменьшать

Перевод:

• делать меньшеkicsinyíteni

• напр: ценыleszállítani

• csökkenteni

• enyhíteni

• kisebbíteni

• mérsékelni

Русско-казахский словарь

уменьшать

Перевод:

несов. см. уменьшить

Русско-киргизский словарь

уменьшать

Перевод:

несов.

см. уменьшить.

Большой русско-французский словарь

уменьшать

Перевод:

см. уменьшить

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

уменьшать

Перевод:

эксильтмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

уменьшать

Перевод:

eksiltmek

Русско-крымскотатарский словарь

уменьшать

Перевод:

эксильтмек

Русско-монгольский словарь

уменьшать

Перевод:

бага болгох, багасгах

Русско-польский словарь

уменьшать

Перевод:

Ipomniejszać (czas.)IIuszczuplać (czas.)IIIzmniejszać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

уменьшать

Перевод:

Czasownik

уменьшать

zmniejszać

Русско-польский словарь2

уменьшать

Перевод:

zmniejszać;

Русско-персидский словарь

уменьшать

Перевод:

فعل استمراري : تقليل دادن ، كاستن ؛ كوچك كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

уменьшать

Перевод:

forminske; minke

Русско-сербский словарь

уменьшать

Перевод:

уменьша́ть

смањивати, умањивати, ситнити

Русский-суахили словарь

уменьшать

Перевод:

уменьша́ть

-chekecha, -dunisha, -fupisha, -hafifisha, -kasiri, -kata, -nakisi, -punguza, -sakiti, -tungua;

уменьша́ть срок, вре́мя и т. п. — -kusuru;уменьша́ть (крепость, остроту или горячее состояние чего-л.) — -zimua;уменьша́ть напряже́ние — -pumzisha;уменьша́ть свет фар — -piga dim;уменьша́ть це́нность — -rahisi;уменьша́ть возмо́жность (для совершения чего-л.) — -dunisha uwezekano;не уменьша́емый — rafi

Русско-татарский словарь