совер. разг. замолвить словечко за кого-либо разг. — закінуць слоўца за каго-небудзь

Слова (слоўца) закінуць

замолвить словечко за кого-л. разг. — put* in a word for smb., put* in, или say*, a good / kind word for smb.

сов:

\~ словечко за кого-л. разг λέγω ἕνα λογάκι γιά κάποιον, ζητῶ χάρη γιά κάποιον.

сов. что за кого:

замолвить слово или замолвить словечко за кого-л. бир деме деп айтып коюу (бирөөнүн камын жеп; бирөөнү жактап).

замолвить слово, словечко за кого-либо разг. — intercéder pour qn, toucher un mot en faveur de qn, souffler un petit mot

сов.

замолвить словечко за кого-либо разг. — interceder (hablar) en favor de alguien

само у изразу

замо́лвить сло́во (слове́чко) за кого — замолити за неког, препоручити

сөйл.: з. слово (словечко) (берәр нәрсә үтенеп) сүз кату

сов.

••

замолвить слово / словечко у кого или перед кем за кого-л. — intercedere vi (e) (per qd); mettere / spendere una buona parola (per qd)

сов

dizer uma palavrinha por alguém

- замолвить словечко за кого-л