совер. прям., перен. замоўкнуць, змоўкнуць

(затихнуть) заціхнуць, сціхнуць

elnémulni

сов.

унчукпай калуу, басылуу, тынчуу; жымжырт болуу;

ребёнок замолк и заснул бала басылып, уктап калды;

разговор замолк сөз басылды.

se taire; cesser vi (о звуках)

разговор замолк — la conversation cessa

всё замолкло — tout se tut

rimties, noklust, rimt, apklust, norimt, aprimt

буюкъмакъ, сеси кесильмек, сусмакъ, тынмакъ

buyuqmaq, sesi kesilmek, susmaq, tınmaq

буюкъмакъ; сеси кесильмек; сусмакъ; тынмакъ

сов.

callarse (тж. перен.); cesar vi (о звуках)

разговор замолк — la conversación cesó

Czasownik

замолкнуть

zamilknąć

فعل مطلق : خاموش شدن ، ساکت شدن

умукнути, заћутати, у|ћутати

тынып калу, тыну, ...дан туктау; ребёнок замолк бала тынды; звуки замолкли вдали тавышлар ерак калып тынды

замолкнуть

хомӯш шудан

verstummen vi (s)

сов. от замолкать

сов

(умолкнуть, смолкнуть) calar se; (прекратиться) cessar vi; (перестать проявляться - о чувствах, рассудке) calar-se, amortecer vi

utichnout

Деепричастная форма: замолкнув

Дієприслівникова форма: замовкнувши