несовер. задумваць, надумваць

страд. задумвацца, надумвацца

plan (d., + to inf.); scheme (d., + to inf.); conceive (d.); (намереваться) intend (d., + to inf.), contemplate (d., + to inf.)

что вы замышляете? — what are you up to?, what are you planning? what's your game? разг.

• что он замышляет? - Quid struit?

{V}

նյւթել

несов σχεδιάζω, βάζωστό νου, βάζω στό μυαλό:

\~ недоброе ἔχω (или βάζω) κακό σκοπό· что вы \~яете? τί σχεδιάζετε;, τί μαγειρεύετε;

перен.forralni

несов. что

ойлонуп жүрүү, ойлонуп коюу.

см. замыслить

perināt domu, plānot, domāt

несов.

см. замыслить

бодох, бясалгах

Czasownik

замышлять

zamyślać

obmyślać

planować

zamierzać

فعل استمراري : قصد چيزي کردن

смишљати, смерати, намеравати

-fanya akili, -ukilia, -tumia hekima

im Sinne haben vt, vorhaben vt

несов. от замыслить

нсв см замыслить

mít v úmyslu