зарплата
(заработная плата) зарплата, -ты жен. (заработная плата)
тринадцатая зарплата — трынаццатая зарплата
{N}
աշխատավարձ
заработок, зарплата
заплата, печалба ж
ж (заработная плата) см. заработный.
1. avlöning
2. lön
vad har du i lön?--какая у тебя зарплата? få lön för mödan--получить награду за труды syndens lön--воздаяние за грехи
3. arbetslön
• bér
• fizetés
• kereset
• munkabér
ж.
(заработная плата) зарплата, эмгек акы, кызмат акы.
ж. разг.
salaire m; traitement m, appointements m pl (служащих)
получить зарплату — toucher le salaire (или le traitement, les appointements)
{darba} alga
(заработанная плата) айлыкъ (месячная), къазанч, мааш; уджрет
(заработанная плата) aylıq (месячная), qazanç, maaş; ücret
(заработанная плата), жен. айлыкъ (месячная), къазанч, мааш; уджрет
(заработная плата) salario m
надбавка к зарплате — sobresueldo m
Rzeczownik
зарплата f
Potoczny płaca f
pobory pl.
wynagrodzenie, pensja;
فقط مفرد : حقوق ، دستمزد
(arbeids)lønn
mshahara (mi-), maduhuli мн., mshahara halisi (mi-), mshahara hakika (mi-), janguo (ma-) перен.
музди кор, маош, моҳона
(заработная плата) Lohn m
получить зарплату — den Lohn in Empfang nehmen
maosh, moyana
paga, salario, stipendio
основная зарплата — salario/stipendio base
- нищенская зарплата- зарплата к выплате- аккордная зарплата- дневная зарплата- задержанная зарплата- индексируемая зарплата- месячная зарплата- минимальная договорная зарплата- номинальная зарплата- повременная зарплата- подённая зарплата- поощрительная зарплата- почасовая зарплата- реальная зарплата- сдельная зарплата- совокупная зарплата- твёрдая зарплата- выплачивать зарплату- замораживать зарплату- сокращать зарплату- удерживать из зарплаты
retribuzione f, paga f; (рабочего) salario m; (служащего) stipendio m
(= заработная плата) paga; salario m; stipendio m (служащих)
получить зарплату — riscuotere lo stipendio
тринадцатая зарплата — tredicesima f
день зарплаты — giorno di paga
ж скр от заработная плата рзг
salário m
výdělek
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor