ЗАРПЛАТА перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-итальянский политехнический словарь
ЗАРПЛАТА контекстный перевод и примеры
| ЗАРПЛАТА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАРПЛАТА фразы на русском языке | ЗАРПЛАТА фразы на итальянском языке |
| авансом и зарплата | anticipo, più il mio stipendio |
| Годовая зарплата | paga di un anno? |
| годовая зарплата | stipendio annuale |
| Годовая зарплата за | La paga di un anno? Per |
| его зарплата | il suo stipendio |
| его зарплата | suo stipendio |
| зарплата | lo stipendio |
| зарплата | paga |
| зарплата | stipendio |
| зарплата была | salario era |
| зарплата за | stipendio di |
| зарплата не | paga non |
| зарплата прямо | di salario |
| зарплата прямо | salario |
| зарплата прямо сейчас | di salario, subito |
ЗАРПЛАТА - больше примеров перевода
| ЗАРПЛАТА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАРПЛАТА предложения на русском языке | ЗАРПЛАТА предложения на итальянском языке |
| Какая зарплата, какие больничные? | Che salario! E che cassa! |
| - Какая у Вас зарплата? | - Quanto prendete di stipendio? |
| И, начиная с прошлой недели, ваша зарплата повысилась на $5 в неделю. | Le saranno dati 5 dollari in più alla settimana. |
| Зарплата негров разорит нас. | Le loro paghe sono alte. |
| Длинный рабочий день, низкая зарплата, плохое питание, привкус опилок в хлебе. | L'orario di lavoro, le paghe, il cibo, la qualità della segatura nel pane. |
| Ты смущён, что зарплата ниже? | - È per i 50 dollari in meno? |
| Зарплата невелика, но в будущем открываются большие перспективы. | - Ottimo! Non rende molto denaro, ma di avvenire sicuro! |
| Очень важна чистая зарплата. | La cosa migliore è la retribuzione netta. |
| Равная зарплата для женщин-учителей приведет к подрыву нашей экономики. | Un salario equiparabile alle insegnanti donne porterebbe alla rovina l'intera economia. |
| Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата? | Ma se la immagina con un fotografo da strapazzo per di più squattrinato? |
| Номер паспорта, знак зодиака, взгляды, зарплата... | Numero del passaporto, segni particolari, moralita, stipendio... |
| И низкая зарплата их вполне устраивает. Ведь с голоду никто пока не помер. | Sa che questo salario in fondo è sufficiente,... ..tanto è vero che nessuno è ancora morto di fame. |
| Начальная зарплата -100 рупий" | Salario iniziale: 100 rupie." |
| Знаешь, какая у меня была начальная зарплата? | Ricordi il mio salario iniziale? |
| Почему зарплата - всего 100 рупий? | Perché solo 100 rupie? |
ЗАРПЛАТА - больше примеров перевода
ЗАРПЛАТА перевод на итальянский язык
зарплата
Перевод:
paga, salario, stipendio
основная зарплата — salario/stipendio base
- нищенская зарплата- зарплата к выплате- аккордная зарплата- дневная зарплата- задержанная зарплата- индексируемая зарплата- месячная зарплата- минимальная договорная зарплата- номинальная зарплата- повременная зарплата- подённая зарплата- поощрительная зарплата- почасовая зарплата- реальная зарплата- сдельная зарплата- совокупная зарплата- твёрдая зарплата- выплачивать зарплату- замораживать зарплату- сокращать зарплату- удерживать из зарплаты
зарплата
Перевод:
ж. разг.
(= заработная плата) paga; salario m; stipendio m (служащих)
получить зарплату — riscuotere lo stipendio
тринадцатая зарплата — tredicesima f
день зарплаты — giorno di paga