1. avlöning
{lö:n}2. lön
vad har du i lön?--какая у тебя зарплата? få lön för mödan--получить награду за труды syndens lön--воздаяние за грехи
{}3. arbetslön
ЗАРПЛАТА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЗАРПЛАТА фразы на русском языке | ЗАРПЛАТА фразы на шведском языке |
годовая зарплата | årslön |
его зарплата | hans lön |
зарплата | min lön |
И зарплата | Och lönen |
моя зарплата | min lön |
наша зарплата | våra löner |
первая зарплата | första lön |
твоя зарплата | din lön |
твоя зарплата | din lönecheck |
твоя первая зарплата | din första lön |
ЗАРПЛАТА - больше примеров перевода
ЗАРПЛАТА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЗАРПЛАТА предложения на русском языке | ЗАРПЛАТА предложения на шведском языке |
У вас средний уровень зарплаты и больничные. Какая зарплата, какие больничные? | Ni får lön enligt gängse tariff, och sen får ni sjukersättning. |
Пользы было бы больше. Зарплата негров разорит нас. | Svarta arbetare är dyra. |
И чем же они возмущены? Длинный рабочий день, низкая зарплата, плохое питание, привкус опилок в хлебе. | Arbetstider, lönesänkningar och sågspånskvalitén i brödet. |
Рабочие Доулэйса будут работать за любую плату, поэтому наша зарплата должна быть сокращена. | De från Dowlais jobbar för vilken lön som helst, så nu kan de sänka våra löner. |
Ты смущён, что зарплата ниже? | Är det lönesänkningen? |
Зарплата, страховка. | Jag kan gå i god för honom. |
Равная зарплата для женщин-учителей приведет к подрыву нашей экономики. | Lika lön för kvinnliga lärare vore en katastrof för hela vår ekonomi. |
Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата? | Kan hon resa jorden runt med en simpel fotograf som aldrig har mer än en veckolön på banken? |
Какая зарплата. Сколько получает инспектор полиции? Ну, вы знаете... | Hur mycket tjänar en polisinspektör? |
Прошу прощения, ваша зарплата будет адекватной? Адекватной, не более. | -Kan ni leva av lönen? |
Зарплата: 40 долларов в неделю. | Lön - 40 dollar i veckan. |
Но как же ей признаться, что ч нее зарплата больше... | Men hur ska jag erkänna att hennes lön är högre än min... |
Как только они откроются - я там. А зарплата... | Sen blir jag projektledare. |
Зарплата там, правда, небольшая. Но нам хватит. | Det är inte lika bra betalt, men det är billigare att leva där. |
В основном работа была очень похожа на тюрьму, только Эд ждала в конце каждого дня, и зарплата в конце каждой недели. | På många sätt var jobbet som fängelset förutom att Ed väntade varje kväll och en lönecheck varje vecka. |
ЗАРПЛАТА - больше примеров перевода