выкарыстанне, -ння ср., скарыстанне, -ння ср.

(неоконч. действие — ещё) выкарыстоўванне, -ння ср., скарыстоўванне, -ння ср.

выкарыстанне, -ння- использование приборной базы совместное- использование разных приближений

выкарыстанне прыборнай базы сумеснае

выкарыстанне розных прыблiжэнняў

utilization, use; переводится тж. формой на -ing соответствующих глаголов (см. использовать)

использование атомной энергии в мирных целях — peaceful use of atomic energy; application of atomic energy for peaceful purposes

• общественное (публичное) использование - publicus usus;

{N}

օգտագործւմ

използване с

с ἡ χρησιμοποίηση {-ις}, ἡ ΧΡἡση {-ις}·

1. användning

• felhasználás

• igénybevétel

ср.

пайдалануу;

широкое использование опыта новаторов новаторлордун тажрыйбасын кеңири пайдалануу.

с.

utilisation f

использование местных ресурсов — mise f en valeur des ressources locales

использование атомной энергии в мирных целях — utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques

izmantošana, izlietošana; lietošana

с.

utilización f, empleo m, aprovechamiento m

использование атомной энергии в мирных целях — utilización de la energía atómica con fines pacíficos

хэрэглэх, зарах, ашиглах, хэрэг, х

Rzeczownik

использование n

wykorzystanie odczas. n

wykorzystywanie odczas. n

używanie odczas. n

stosowanie odczas. n

korzystanie odczas. n

wykorzystanie, zużycie;

utnyttelse; utbytting

искоришћавање, коришћење

matumizi мн., mtumo (mi-), utiaji ед., utumi ед., utumiaji ед.

использование

истифодабарӣ, истифода кардан(и), корфармоӣ, истеъмол

с.

Ausnutzung f; Anwendung f, Einsatz m (применение); Verwertung f, Auswertung f (реализация)

1) uso

2) utilizzazione

utilizzo, impiego

- использование в коммерческих целях- использование оборудования- использование отходов- использование резервов- использование торгового знака- коммерческое использование- повторное использование

impiego, messa in opera, uso, utilizzazione, utilizzo

с.

utilizzazione f, utilizzo m; uso m; impiego m; (эксплуатация) sfruttamento m

использование атомной энергии в мирных целях — utilizzazione dell'energia nucleare a scopi pacifici

- использование водной энергии- использование водных ресурсов- вторичное использование- использование земель- оборотное использование- использование оборотной воды- использование отходов производства- повторное использование- промышленное использование- экономичное использование- использование электроэнергии

с.

uso m, impiego m, utilizzo m, utilizzazione f

с

utilização f, aproveitamento т

- использование местного сырья- использование личного опыта

využití

¤ использование рабочей силы -- використання робочої сили