каўбаса, -сы жен., кілбаса, -сы жен.

вантрабянка

sausage

варёная колбаса — boiled sausage

кровяная колбаса — blood-pudding, black pudding

{N}

երշիկ

салам м

ж τό σαλάμι, τό σαλτσισότο:

копченая \~ τό καπνιστό σαλάμι· ливерная \~ τό σαλτισότο ἀπό ἐντόσθια

1. korv

• докторскаяpárizsi

• копченаяkolbász

• петлеобразная ?hurka

ж.

колбаса, чучук;

варёная колбаса бышырылган колбаса;

копчёная колбаса ышталган колбаса.

ж.

saucisson m

кровяная колбаса — boudin m

копчёная колбаса — saucisson fumé

ливерная колбаса — saucisson de foie haché (придых.)

варёная колбаса — saucisson cuit

desa

суджукъ, колбас

домашняя колбаса - асып

sucuq, kolbas

домашняя колбаса - asıp

жен. суджукъ, колбас

домашняя колбаса — асып

ж.

embuchado m, embutido m

копченая колбаса — chorizo m, salchichón m

вареная колбаса — mortadela f; salchichón cocido

свиная (домашняя) колбаса — longaniza f, chorizo m

кровяная колбаса — morcilla de sangre

ливерная колбаса — embuchado de hígado picado

••

катись колбасой прост. — ¡vete a freír espárragos!, ¡largo de aquí!, ¡ahueca el ala!

колбаса, хиам

Rzeczownik

колбаса f

Kulinarny kiełbasa f

kiełbasa;

كالباس

pølse

1) салама

2) кобасица

кровяна́я колбаса́ — крвавица

ли́верная колбаса́ — џигерњача

soseji (-)

ж казылык, колбаса, тутырма; копчёная к. ысланган казылык

колбаса

ҳасиб

ж.

Wurst f

вареная колбаса — Kochwurst f

копченая колбаса — geräucherte Wurst

ливерная колбаса — Leberwurst f

ж.

salame m, salsiccia

варёная колбаса — salame cotto

кровяная колбаса — sanguinaccio m

копчёная колбаса — salame affumicato

••

катись колбаской! — fila!; smamma! жарг.

ж

chouriço m port; linguiça f; frios mpl bras; linguiça defumada

- колбасы- копченая колбаса- кровяная колбаса

salám