ж казылык, колбаса, тутырма; копчёная к. ысланган казылык
sausage
варёная колбаса — boiled sausage
кровяная колбаса — blood-pudding, black pudding
{N}
երշիկ
каўбаса, -сы жен., кілбаса, -сы жен.
каўбаса; кілбаса
- колбаса из потрохов
- кровяная колбаса
- ливерная колбаса
салам м
ж τό σαλάμι, τό σαλτσισότο:
копченая \~ τό καπνιστό σαλάμι· ливерная \~ τό σαλτισότο ἀπό ἐντόσθια
1. korv
• докторскаяpárizsi
• копченаяkolbász
• петлеобразная ?hurka
ж.
колбаса, чучук;
варёная колбаса бышырылган колбаса;
копчёная колбаса ышталган колбаса.
saucisson m
кровяная колбаса — boudin m
копчёная колбаса — saucisson fumé
ливерная колбаса — saucisson de foie haché (придых.)
варёная колбаса — saucisson cuit
desa
суджукъ, колбас
домашняя колбаса - асып
sucuq, kolbas
домашняя колбаса - asıp
жен. суджукъ, колбас
домашняя колбаса — асып
embuchado m, embutido m
копченая колбаса — chorizo m, salchichón m
вареная колбаса — mortadela f; salchichón cocido
свиная (домашняя) колбаса — longaniza f, chorizo m
кровяная колбаса — morcilla de sangre
ливерная колбаса — embuchado de hígado picado
••
катись колбасой прост. — ¡vete a freír espárragos!, ¡largo de aquí!, ¡ahueca el ala!
колбаса, хиам
Rzeczownik
колбаса f
Kulinarny kiełbasa f
kiełbasa;
كالباس
pølse
1) салама
2) кобасица
кровяна́я колбаса́ — крвавица
ли́верная колбаса́ — џигерњача
soseji (-)
колбаса
ҳасиб
Wurst f
вареная колбаса — Kochwurst f
копченая колбаса — geräucherte Wurst
ливерная колбаса — Leberwurst f
salame m, salsiccia
варёная колбаса — salame cotto
кровяная колбаса — sanguinaccio m
копчёная колбаса — salame affumicato
катись колбаской! — fila!; smamma! жарг.
ж
chouriço m port; linguiça f; frios mpl bras; linguiça defumada
- колбасы- копченая колбаса- кровяная колбаса
salám
"Forgiveness is a funny thing. It warms the heart and cools the sting." William Arthur Ward
"People seldom refuse help, if one offers it in the right way." A. C. Benson
"I imagine that yes is the only living thing." e. e. cummings
"How little do they see what really is, who frame their hasty judgment upon that which seems." Daniel Webster