муж.

1) кашалёк, -лька муж., партаманет, -та муж.

2) перен. кішэнь, -ні жен.

purse

тугой кошелёк — bulging, или tight-filled, purse

{N}

դրամաքսակ

քսակ

м τό πουγγί, τό βαλλάντιο{ν}, τό πορτοφόλι.

1. pung -en -ar

2. portmonnä

• erszény

• pénztárca

• tárca pénztárca

м.

намыян, капчык.

м.

bourse f; boursicot m (fam)

кожаный кошелёк — porte-monnaie m de cuir

пустой кошелёк — bourse vide

тугой кошелёк перен. — une bourse bien garnie

naudas maks, maks

кисе, пара кисеси; пара джузьданы

kise, para kisesi; para cüzdanı

муж. пара кисеси; джюздан

м.

1) monedero m, portamonedas m

2) разг. (о деньгах, богатстве) bolsa f, talega f

толстый (тугой, полный) кошелек — bolsa bien forrada (de hierro)

пустой (тощий) кошелек — la bolsa llena de aire

хавтага, хэтэвч, түрийвч

Rzeczownik

кошелёк m

portmonetka f

sakiewka f

portmonetka;

كيف پول

pengepung

новчаник

kibeti (vi-), kifuko (vi-), pochi (-; ma-), kijipochi (vi-), mfuko (mi-)

м акча янчыгы, (иск.калта)

кошелёк

ҳамён

м.

Portemonnaie n, Geldbörse f

hamyon

м.

borsellino, portamonete

у меня пустой кошелёк — ho le tasche vuote

тугой кошелёк — portafoglio ben fornito

кошелёк

м

porta-moedas m; (достаток) bolsa f

••

- тугой кошелек- толстый кошелек- тощий кошелек- пустой кошелек

peněženka

¤ пустой кошелек -- пустий гаманець

¤ туго набитый кошелек -- повний (повнісінький) гаманець