МАРАТЬ перевод


Русско-белорусский словарь 2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МАРАТЬ


Перевод:

брудзіць; крэсліць; крэсьліць; пляміць; пэцкаць


Русско-белорусский словарь 2



МАРАЗМАТИЧЕСКИЙ ←

→ МАРАТЬСЯ



МАРАТЬ перевод и примеры


МАРАТЬПеревод и примеры использования - фразы

МАРАТЬПеревод и примеры использования - предложения

МАРАТЬ перевод на белорусский язык

Русско-белорусский словарь 1

марать



Перевод:

несовер.

1) (грязнить) пэцкаць, брудзіць

2) перен. (позорить) пляміць, ганьбіць, няславіць

марать честное имя — ганьбіць сумленнае імя

3) (плохо рисовать, писать) разг. крэмзаць, пэцкаць, мазаць

4) (вычёркивать) крэсліць, касаваць

марать бумагу — пэцкаць (мазаць) паперу

марать руки — пэцкаць рукі


Перевод слов, содержащих МАРАТЬ, с русского языка на белорусский язык


Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

Марать руки


Перевод:

Рукі паганіць (паскудзіць)


Русско-белорусский словарь 1

мараться


Перевод:

1) (пачкаться) пэцкацца, брудзіцца

2) (пачкать, быть марким) пэцкацца, мазацца

3) перен. пэцкацца, паскудзіцца

не стоит мараться разг. — не варта пэцкацца

4) страд. пэцкацца, брудзіцца, забруджвацца

пляміцца, няславіцца, ганьбіцца

крэмзацца, пэцкацца, мазацца

крэсліцца, касавацца

см. марать


Русско-белорусский словарь 2

мараться


Перевод:

пэцкацца


Перевод МАРАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

марать



Перевод:

замарать, намарать (вн.)

1. (сов. замарать) разг. soil (d.), stain (d.), dirty (d.); (сажей) smut (d.); (перен.) sully (d.), stain (d.), tarnish (d.), blemish (d.)

замарать репутацию — sully one's reputation

2. (сов. намарать) (плохо рисовать) daub (d.); (плохо писать) scribble (d.)

♢ марать руки (о вн.) — soil one's hands (with)

марать бумагу — waste paper

Русско-латинский словарь

марать



Перевод:

- turpare (canitiem pulvere); maculare; macula afficere; labem inferre; maculis aspergere; sordidare; spurcare (aliquem, aliquid; spurcari impuris moribus); polluere; attaminare; contaminare; linere; oblinere; ungere; inquinare; lutare;

• марать честь - inquinare alicujus famam;

Русско-армянский словарь

марать



Перевод:

{V}

մրոտել

Русско-новогреческий словарь

марать



Перевод:

марать

несов прям., перен разг λερώνω, μουντζουρώνω:

не стоит руки \~» δέν ἀξίζει νά λερώσεις τά χέρια σού ◊ \~ бумагу μουντζουρώνω τό χαρτί.

Русско-казахский словарь

марать



Перевод:

несов. разг.1. кого-что (пачкать) ластау, пышырату, былғау;- марать одежды киімді ластау;2. (плохо рисовать, плохо кисать) пышырату, шатпақтау;- марать стихи өлең шатпақтау;3. кого-что, перен. (бесчестить, грязнить) кір келтіру, қаралау;- марать честное имя адал атына кір келтіру;-марать руки обо что-либо қолын бірдеңемен ластап алу
Русско-киргизский словарь

марать



Перевод:

несов. разг.

1. кого-что (пачкать) булгоо, булгап салуу, шалтактатуу, ыпылас кылуу;

2. кого-что, перен. (бесчестить) булгоо, жаманатты кылуу;

марать честное имя жаманатты кылуу;

3. что, перен. жаман сүрөт тартуу, чиймайлоо, жаман жазуу;

марать стихи ыр деп бир болбогон нерсени жазуу.

Большой русско-французский словарь

марать



Перевод:

разг.

salir vt; souiller vt

марать одежду — souiller ses vêtements

марать строки в рукописи — barbouiller les lignes d'un manuscrit

••

марать бумагу — barbouiller du papier

марать стихи — faire de méchants vers, rimailler vi

марать руки обо что-либо — se salir les mains à qch

не хочу марать рук — je ne veux pas me compromettre

Русско-латышский словарь

марать



Перевод:

nosmērēt, notraipīt, noķēpāt, nosmulēt, aptraipīt; kleķ{er}ēt, ķēpāt, triept, smērēt; šņāpt laukā

Краткий русско-испанский словарь

марать



Перевод:

несов., вин. п., разг.

manchar vt, ensuciar vt

марать руки — mancharse las manos

не хочу марать рук перен. — no quiero comprometerme

••

марать бумагу — embadurnar papel

марать стихи — coplear vt, hacer versos malos

Русско-монгольский словарь

марать



Перевод:

гутаах доромжлох

Русско-польский словарь

марать



Перевод:

Ibrudzić (czas.)IIbrukać (czas.)IIIpowalać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

марать



Перевод:

Czasownik

марать

brudzić

bazgrać

Русско-норвежский словарь общей лексики

марать



Перевод:

besudle, grise til

Русско-сербский словарь

марать



Перевод:

мара́ть

1) прљати, флекати

2) срамотити

3) дрљати (рђаво сликати)

Русский-суахили словарь

марать



Перевод:

мара́ть

-tabanga, -chorachora

Русско-татарский словарь

марать



Перевод:

сөйл.1.буялту; м. платье күлмәкне буялту 2.күч.пычрату, кара ягу, пычрак ату; м. честное имя исемгә кара ягу 3.язылганны сызу

Русско-таджикский словарь

марать



Перевод:

марать

чиркин кардан, ифлос кардан

Русско-узбекский словарь Михайлина

марать



Перевод:

bulgamoq

Большой русско-итальянский словарь

марать



Перевод:

несов. разг.

1) sporcare vt, imbrattare vt, insudiciare vt

марать одежду в грязи — imbrattare di fango gli abiti

марать руки — sporcarsi le mani тж. перен.

марать имя... — sporcare il nome di...

2) cancellare vt

3) (плохо рисовать) imbrattare tele; imbrattare carte (плохо писать)

•

- мараться

Русско-португальский словарь

марать



Перевод:

нсв рзг

sujar vt, emporcalhar vt; manchar vt; прн (порочить) manchar vt, desonrar vt; (неряшливо писать, рисовать) rabiscar vi; (тк писать) garatujar vi

Большой русско-чешский словарь

марать



Перевод:

mazat

Русско-чешский словарь

марать



Перевод:

umazávat, škrtat, špinit, bryndat si, mazat

2020 Classes.Wiki