в разн. знач. абоз, -зу муж.

красный обоз — чырвоны абоз

пожарный обоз — пажарны абоз

абазваны

совер. в разн. знач. абазваць

в разн. знач. абазвацца

узлаваны, раззлаваны

совер. узлаваць, раззлаваць

узлавацца, раззлавацца

несовер. разг. абазнавацца, памыляцца

см. обознаться

совер. разг. абазнацца, памыліцца

простите, я обознался — прабачце, я абазнаўся

несовер.

1) (делать знак, метить) абазначаць, значыць, меціць, адзначаць

обозначать буквами — абазначаць літарамі

2) (отмечать, выделять) адзначаць

(делать видным) абазначаць, выпукляць

см. обозначить

3) (означать) азначаць

1) (определяться) выяўляцца, вызначацца

2) (делаться видным, заметным) абазначацца, выступаць, выпукляцца

см. обозначиться

3) страд. абазначацца, значыцца, меціцца, адзначацца

см. обозначать

ср.

1) (действие) абазначэнне, -ння ср.

значанне, -ння ср., мечанне, -ння ср.

см. обозначать

2) (знак) адзнака, -кі жен., знак, род. знака муж.

условные обозначения — умоўныя адзнакі (знакі)

3) (означение) азначэнне, -ння ср.

1) абазначаны, пазначаны, памечаны, адзначаны, мног. паадзначваны

2) (отмеченный, выделенный) адзначаны, мног. паадзначваны

абазначаны, выпуклены

совер.

1) (сделать знак, отметить) абазначыць

(о многих предметах) пазначыць, памеціць

адзначыць, мног. паадзначваць

2) (отметить, выделить) адзначыць, мног. паадзначваць

(сделать заметным) абазначыць, выпукліць

худоба резко обозначила скулы — худзізна рэзка абазначыла скулы

см. обозначать

1) (определиться) выявіцца, вызначыцца

2) (стать заметным) абазначыцца, выступіць, выпукліцца

абознік, -ка муж.

абозны

ср. агляданне, -ння ср., агляд, -ду муж.

аглядальнік, -ка муж.

несовер. акідваць (акідаць) вокам, азіраць

страд. аглядацца, азірацца

раззлаваць

раззлавацца; узлавацца

памыліцца

абазначаць; азначаць; значыць; пазначаць

абазначэнне; абазначэньне; азначэнне; азначэньне; пазначэнне; пазначэньне

абазначаны; азначаны; пазначаны

абазначыць; адзначыць; адзычыць; азначыць; вызначыць; пазначыць

абозны

аглядальнік

аглядацца; аглядаць; азіраць

агляд; агляданне; агляданьне

аглядны

1. string of carts; wagon train амер.; (санный) string of sledges

2. воен. (unit) transport; train амер.

♢ быть, плестись в обозе — bring* up the rear, be left behind

{N}

գւմակ

м в разн. знач. ἡ ἐφοδιοπομπή·. продовольственный \~ ἡ ἐφοδιοπομπή τροφίμων, ἡ ἐπιμελητεία

м.

1. (группа повозок с грузами) обоз, жүктүү арабалардын тобу;

2. воен. обоз (войсколук бөлүктөргө караштуу машина, араба ж.б.);

полковой обоз полк обозу;

санитарный обоз санитардык обоз.

м.

1) convoi m, train m

2) воен. charroi m; convoi m militaire, train m des équipages

санитарный обоз — convoi sanitaire

••

плестись в обозе — être à la queue

pajūgu rinda, vezumu rinda; transporta līdzekļi, transports

юклю арабалар

yüklü arabalar

юклю арабалар

м.

tren m; convoy m (тж. воен. уст.)

••

быть (плестись) в обозе разг. — ir a la zaga

Rzeczownik

обоз m

tabor m

поворка товарних кола

обоз

корвон, қофила

karvon

м.

1) convoglio, carreggio

2) спец. carriaggio, salmeria f разг. неодобр.

в обозе (быть, плестись) — essere il fanalino di coda; arrancare nelle salmerie

м

comboio m

trén