pajūgu rinda, vezumu rinda; transporta līdzekļi, transports
nolamāt, nosaukt
nokaitināt, sakaitināt, saniknot, sadusmot
noskaisties. apskaisties, sadusmoties, saskaisties, saniknoties
noturēt par kādu citu, pārskatīties
nozīmēt, apzīmēt
apzīmēšana, atzīmēšana, iezīmēšana; apzīmējums, zīme; numurēšana
pieņemtais apzīmējums
pieņemtie apzīmējumi
iezīmēt, atzīmēt, apzīmēt; iezīmēt
iezīmēties, kļūt jūtams
vezumnieks
vezumnieks; vezumnieku, vezumu
aplūkotājs, vērotājs; apskata autors, novērotājs, komentētājs
apskatīšana, aplūkošana, apskate; apskats, pārskats
pārredzēt, apskatīt, aplūkot, pārskatīt; sniegt apskatu, sniegt pārskatu, aplūkot, apskatīt
pārredzams, pārskatāms
1. string of carts; wagon train амер.; (санный) string of sledges
2. воен. (unit) transport; train амер.
♢ быть, плестись в обозе — bring* up the rear, be left behind
{N}
գւմակ
в разн. знач. абоз, -зу муж.
красный обоз — чырвоны абоз
пожарный обоз — пажарны абоз
абоз
м в разн. знач. ἡ ἐφοδιοπομπή·. продовольственный \~ ἡ ἐφοδιοπομπή τροφίμων, ἡ ἐπιμελητεία
м.
1. (группа повозок с грузами) обоз, жүктүү арабалардын тобу;
2. воен. обоз (войсколук бөлүктөргө караштуу машина, араба ж.б.);
полковой обоз полк обозу;
санитарный обоз санитардык обоз.
1) convoi m, train m
2) воен. charroi m; convoi m militaire, train m des équipages
санитарный обоз — convoi sanitaire
••
плестись в обозе — être à la queue
юклю арабалар
yüklü arabalar
tren m; convoy m (тж. воен. уст.)
быть (плестись) в обозе разг. — ir a la zaga
Rzeczownik
обоз m
tabor m
поворка товарних кола
обоз
корвон, қофила
karvon
1) convoglio, carreggio
2) спец. carriaggio, salmeria f разг. неодобр.
в обозе (быть, плестись) — essere il fanalino di coda; arrancare nelle salmerie
м
comboio m
trén
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor