адставанне, -ння ср.

lag

ликвидировать отставание в работе — catch* up with the arrears / backing of work

{N}

ետ մնալը

1. efterkälken

2. eftersläpning

ср.

артта калуу, калып калуу, жетпей жолдо калуу, жетише албоо;

ликвидировать отставание артта калууну жоюу.

с.

retard m; retardement m

atpalikšana, palikšana iepakaļ{us}; atpalicība

керилик

kerilik

ср. керилик

Rzeczownik

отставание n

pozostawanie w tyle

Przenośny opóźnianie

spóźnianie

opóźnienia

opuszczanie odczas. n

عقب ماندگي

hali ya kuwa nyuma (-)

отставание

дермонӣ, ақибмонӣ

с.

Zurückbleiben n; Rückstand m (в работе)

с.

ritardo m ( см. тж запаздывание, задержка)

- отставание по фазе

с. спец.

1) ritardo (по времени, в пространстве)

2) (по качеству, развитию) ritardo; arretratezza f (абсолютное); deficit; gap (в технологии)

с

atraso m

odlupování

¤ отставание развития в области науки -- відставання розвитку у галузі науки

техн.

відставання, запізнювання