брынкаць; брынчаць; дзынкаць; трындзець
несовер. брынкаць
1. (тв.) jingle (d.); (монетами) chink (d.)
2. (на пр.) разг. (неискусно играть на чём-л.) strum (on, d.)
бренчать на гитаре — strum on the guitar
• бренчать на арфе - tinnire
{V}
ճնկճնկացնել
несов κροτῶ, κροταλίζω, κουδουνίζω.
1. klinkar
несов.
1. чем (позванивать) шылдыроо, кылдыроо, шыңгыроо, шыңгыратуу;
2. на чём, разг. (неумело играть) дыңгыратуу;
бренчать на рояле роялды дыңгыратуу.
1) (звякать) cliqueter (tt) vi (о ключах); sonner vi (о монетах; о шпорах)
2) (неумело играть) разг.
бренчать на рояле — pianoter vi, tapoter un air
бренчать на гитаре — râcler (или gratter) la guitare
šķindēt, strinkšķēt, žvadzēt; plinkšķināt, žvadzināt, {s}trinkšķināt, šķindināt, skandināt
1) (звенеть, звякать) sonar (непр.) vi, tintinear vi
2) на + предл. п. (играть) tocar vt, tañer (непр.) vt
бренчать на рояле — aporrear el piano
бренчать на гитаре — rascar la guitarra, zangarrear vi
Czasownik
бренчать
dzwonić
Potoczny brzdąkać
1) звецкати, звекетати
2) рђаво свирати
1.шылтырау, шалтырау, чыңгырдау, чалтыр-чолтыр килү; б. ключами ачкычлар шалтырату 2.сөйл.дыңгырдату (музыка коралында белер-белмәс уйнау)
тинг-тинг кардан
1) (звякать) tintinnare vi (a)
2) разг. (неумело играть) strimpellare vi (a), grattare vt
нсв
tinir vi; (наигрывать) dedilhar
řinčet
Деепричастная форма: бренча
Дієприслівникова форма: бриньчавши, бриньчачи
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor