жен.

1) пачак, -чка муж.

(связка) вязка, -кі жен.

кіпа, -пы жен.

пачка печенья — пачак пячэння

пачка писем — кіпа пісем

2) в др. знач. пачка, -кі жен.

нареч. пачкамі

стрельба пачками воен. — стральба пачкамі

пэцканы

в разн. знач. пэцканне, -ння ср.

несовер. пэцкаць

он не рисует, а пачкает — ён не рысуе (малюе), а пэцкае

пачкать руки — пэцкаць рукі

возвр., страд. прям., перен. пэцкацца

пачкаться не хочется перен. разг. — пэцкацца не хочацца

брудзіць; мурзаць; пляміць; пэцкаць; урабляць

каравець; карэць; пэцкацца

bundle; (писем, бумаг) batch; sheaf*; (папирос) packet; pack амер.; (книг) parcel

♢ стрелять пачками уст. — fire bursts

tutu

{N}

դաստա

пачка (напр., сигарет)

кутия

ж

1. τό πακέτο / ἡ δέσμη (связка):

\~ папирос ἕνα πακέτο τσιγάρα· \~ книг ἡ δέσμη βιβλίων

2. (балерины) ἡ Φούστα μπαλαρίνας.

• csomag

• pakli

ж.

1. пачка, байлам, таңык, бир топ;

пачка писем бир топ кат;

пачка печенья бир пачка печенье;

2. театр. Пачка (жука кездемеден тигилген, каттап кийилүүчү балериналардын кыска юбкасы).

ж.

1) paquet m; liasse f (связка)

пачка чая — paquet de thé

пачка писем — liasse de lettres

пачка сигарет — paquet de cigarettes

2) (балетная) tutu m

žūksnis, paciņa

ж.

1) paquete m; fajo m (связка)

пачка папирос — cajetilla de cigarrillos

2) (балетная) tonelete m, tou-tou m (de bailarina)

багц

Rzeczownik

пачка f

paczka f

nawarstwienie n

paczka, plik;nawarstwienie;paczkami, partiami, grupami;

بسته ، قوطي

свежањ, пакло, пакетић

bumba (ma-), bunda (ma-), lundo (ma-), mtumba (mi-), pakiti (-), vunga (ma-);

па́чка бума́ги — shada la karatasi (ma-);па́чка прессо́ванного табака́ — jino zima la tumbako (meno)

ж 1.кап; п. папирос бер кап папирос 2.театр.пачка (балеринаның сәхнә киеме)

пачка

бандча, даста, қутти

ж.

1) Stoß m (стопка); Packen m (большая связка книг и т.п.); Bündel n (небольшая связка писем и т.п.)

2) (упаковка)

пачка чая — ein Päckchen Tee

пачка печенья — eine Packung Keks

пачка сигарет — eine Schachtel Zigaretten

пачка масла — ein Stück Butter

taxlam

pacco

ж. геол.

serie f, unità f

ж.

1) pacco m, pacchetto m (тж. сигарет); fascio m (связка)

пачка писем — un fascio / malloppo di lettere

2) (балетная) tutù m, sottanina

ж

(упаковка) maço m; (балетная) traje de bailarina

svazek

техн.

пачка; (большая) пака