персона, -ны жен., асоба, -бы жен.

собственной персоной — уласнай персонай (асобай)

персона грата — персона грата

персона нон грата — персона нон грата

персанаж, -жа муж.

персанал, -лу муж.

персаналізаваны

совер., несовер. уст. персаналізаваць

несовер. страд. персаналізавацца

филос. персаналізм, -му муж.

персаналіст, -та муж.

в разн. знач. персаналія, -ліі жен.

нареч. персанальна

(лично) асабіста

персанальны

асабісты

персанал, -лу

персанальны

персанаж; пэрсанаж

персанал; пэрсанал

- обслуживающий персонал

персаналізм; пэрсаналізм

персаналія; пэрсаналія

персанальна; пэрсанальна

асабісты; персанальны; пэрсанальны

person

обед на шесть персон — dinner for six

важная персона разг. — personage; bigwig идиом.

♢ собственной персоной как нареч. — in person

персона грата дип. — persona non grata

{N}

մարդ

ж τό πρόσωπο{ν}:

важная \~ а) τό ὑψηλό πρόσωπον, ἡ προσωπικότη-™ {-ης}, б) ирон. σπουδαίο ὑποκείμενο· ◊ собственной \~ой разг αὐτοπροσώπως.

1. person

salen rymmer 10 personer--зал рассчитан на 10 персон

személy

ж.

1. ирон. персона, адам, киши;

важная персона чоң неме;

2. офиц. персона, киши;

обед на 10 персон 10 кишилик тамак (обед);

собственной персоной так өзү.

ж.

personne f; personnage m (особа)

важная персона разг. — gros bonnet, grosse légume

собственной персоной разг. — en personne

персона грата дип. — persona grata

персона нон грата дип. — persona non grata

persona

шахыс, киши, зат

şahıs, kişi, zat

шахс, киши, зат

ж.

persona f; personaje m (особа)

важная персона разг. — personalidad f, personaje m, gran persona; hombre de fuste (de campanillas)

собственной персоной разг. — en persona, personalmente

••

корчить из себя персону — hacer de persona, hacerse persona

персона грата — persona grata

персона нон грата — persona non grata

Rzeczownik

персона f

osoba f

persona f

figura f

osobistość f

persona, figura, osobistość;osoba;

person

shaksia (-);

персо́на нон гра́та — mtu asiyetakikana nchini (wa-)

ж 1.персона, кеше; обед на десять персон ун кешелек төшке аш 2.ирон.персона, дәрәҗәле кеше, олы шәхес (зат); важная п. дәрәҗә иясе

персона

шахс, симо, фард, зот

shaxs

ж.

persona f

важная персона — pezzo grosso, personaggio m; persona d'alto bordo

сервиз на шесть персон — servizio per sei

собственной персоной — in carne ed ossa; in persona

персона нон грата дип. — persona non grata

ж

pessoa f, personalidade f; (особа) figura f

- важная персона

osobnost

¤ персона нон грата дипл. -- персона нон грата

¤ собственной персоной -- власною персоною