совер.

1) (чем) паварушыць, пакратаць

подвигать пальцами — паварушыць (пакратаць) пальцамі

2) (двинуть немного или несколько раз) парухаць

(с места на место) пасоваць

(потолкать) паштурхаць, папхаць

подвигать маятник часов — парухаць маятнік гадзінніка

несовер. пасоўваць

совер. парухацца

(походить) пахадзіць

(пошевелиться) паварушыцца, пакратацца

подвигаться по комнате — пахадзіць па пакоі

маятник подвигался и остановился — маятнік парухаўся і спыніўся

несовер. возвр., страд. пасоўвацца

паварушыцца; пакратацца; парухацца; пасоўвацца

push (d.), move (d.); (перен.) advance (d.), push forward (d.)

move a little (d.)

{V}

առաջ մղել

մոտեցնել

сое. κουνώ ἐλαφρά, σαλεύω:

-\~ пальцами κουνώ τά δάκτυλα, σαλεύω τά δάκτυλα

несов

1. μετακινώ (передвигать) I πλησιάζω (//гг.), φέρνω πιό κοντά, φέρω πλησίον (приближать)·

2. (ρα· боту, дело и т. п.) προωθώ.

подвигать I

сов.

1. чем кыбыратуу, кыймылдатуу;

2. что ыкшоо, ордунан жылыштыруу, ордунан кыймылдатуу, козгоо, жылдыруу.

подвигать II

несов.

см. подвинуть.

bouger vt légèrement, remuer vt

см. подвинуть

pabīdīt, pakustināt; piebīdīt {klāt, tuvāk}, piestumt {klāt, tuvāk}, pievirzīt {klāt, tuvāk}, virzīt uz priekšu, bīdīt klāt, pavirzīt, stumt klāt

сов., вин. п., твор. п.

mover (непр.) vt (un tiempo)

подвигать руками — mover los brazos (las manos) cierto tiempo

несов.

см. подвинуть

Czasownik

подвигать

posuwać

przysuwać

poruszać;posuwać, przesuwać, przysuwać;posuwać (naprzód);

فعل استمراري : نزديك كردن ؛ كشيدن

помицати, кретати

I.1.селкетеп (кымшатып) алу (кую); п. пальцами бармакларны селкетеп алу 2.(бераз) күчерү (шудыру) II.подвига'ть

несов.подвинуть

подвигать

муддате ҳаракат додан, чанде ҷунбондан

см. подвинуть

сов.

1) В (некоторое время) muovere per qualche tempo

2) Т (сделать несколько движений) fare qualche movimento

подвигать руками — far qualche gesto / mossa con le braccia

несов.

см. подвинуть

сов

agitar vt, mover vt

posouvat