ПОДВИГАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОДВИГАТЬ


Перевод:

posouvat


Большой русско-чешский словарь



ПОДВИГАЕШЬСЯ ←

→ ПОДВИГАТЬСЯ



ПОДВИГАТЬ контекстный перевод и примеры


ПОДВИГАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОДВИГАТЬ
фразы на русском языке		ПОДВИГАТЬ
фразы на чешском языке

ПОДВИГАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОДВИГАТЬ
предложения на русском языке		ПОДВИГАТЬ
предложения на чешском языке
Попробуйте подвигать ногами.Snažte se pohnout nohama.
Все, что от тебя требуется, это нагнуться над багажником и подвигать попой.Musíš si jen kleknout a prosit na kolenách.
Он должен ввести в вас свой член и подвигать им, или все мы останемся без герцога Йоркского, чьего появления желает всё королевство.Musí do vás vložit svůj úd a hýbat s ním. Jinak nebudeme mít vévodu z Yorku a to je to, co si celé království přeje. Jsem spokojena, Lady Bryan.
Честно говоря. Если бы ты был на месте первым знал бы ты, что можно провести опознание попросив ее подвигать пальцем вверх и вниз?Upřímně, kdybyste sem dorazili vy, zkusili byste identifikovat vraha pohyby prstu?
- У неё пальцы посинели. Подвигать ими можешь?Můžete s nimi hýbat?
Нет ничего убогого в том, чтобы иметь качественный продукт и хотеть его подвигать.Není nic ubohého na tom mít kvalitní zboží a chtít ho prodat.
Поэтому я предлагаю вам подорвать ожидания и подвигать вашими бёдрами.Proto navrhuji, abyste na očekávání nedbal - a vsadil na své boky. - Na mé co?
- Оставить или подвигать?- Mám to tak nechat nebo s tím hýbat?
Друзья мои, милейшие друзья, не мне вас подвигать К столь дерзким проявленьям духа.Dobří přátelé, sladcí přátelé, nenechte se strhnout k tak náhlému návalu vzpoury.
Можете подвигать левой ногой?Můžete pohnout levou nohou?
- Ник, не могли бы вы подвигать своими пальцами? - Да.- Nicku, můžete zahýbat prsty?
Надо вставить член и подвигать туда-сюда.Můžete tam strčit svoje péro. Tam a zpátky.
Слушай, кажется, профессору интересны некоторые вещи, которыми я не располагаю, так что придется вмешаться тебе и немного подвигать телом.Hele, vypadá to, že profesor reaguje na věci, který nemám, takže tam jdi a trochu se natřásej.
С этим парнем у нас есть шанс на самом деле что-то изменить, подвигать его к решениям, которые действительно помогут людям.Máme tu úžasnou příležitost toho chlapa opravdu změnit, dohlížet na jeho hlasování, aby to opravdu pomohlo lidem.
Неужели ты не любишь позажигать... - Нет, не очень... - ... подвигать телом чуток?Nerad se takhle kroutíte?

ПОДВИГАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

подвигать



Перевод:

pohybovat, posouvat, posouvati, dělat pokrok

Перевод слов, содержащих ПОДВИГАТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

подвигаться


Перевод:

postupovat


Русско-чешский словарь

подвигаться


Перевод:

pokračovat, pohybovat se, posunovat se

Перевод ПОДВИГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подвигать



Перевод:

Iподвинуть (вн.)

push (d.), move (d.); (перен.) advance (d.), push forward (d.)

IIсов. (тв.)

move a little (d.)

Русско-латинский словарь

подвигать



Перевод:

- admovere; promovere;
Русско-армянский словарь

подвигать



Перевод:

{V}

առաջ մղել

մոտեցնել

Русско-белорусский словарь 1

подвигать



Перевод:

I (подви́гать)

совер.

1) (чем) паварушыць, пакратаць

подвигать пальцами — паварушыць (пакратаць) пальцамі

2) (двинуть немного или несколько раз) парухаць

(с места на место) пасоваць

(потолкать) паштурхаць, папхаць

подвигать маятник часов — парухаць маятнік гадзінніка

I (подвига́ть)

несовер. пасоўваць

Русско-белорусский словарь 2

подвигать



Перевод:

падштурхоўваць; пакратаць; парухаць

Русско-новогреческий словарь

подвигать



Перевод:

подвигатьI

сое. κουνώ ἐλαφρά, σαλεύω:

-\~ пальцами κουνώ τά δάκτυλα, σαλεύω τά δάκτυλα

подвигатьII

несов

1. μετακινώ (передвигать) I πλησιάζω (//гг.), φέρνω πιό κοντά, φέρω πλησίον (приближать)·

2. (ρα· боту, дело и т. п.) προωθώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

подвигать



Перевод:

подвигать, подвинуть πλησιάζω, βάζω (или θέτω) κοντά, προσεγγίζω \~ся πλησιάζω·\~ся вперёд προχωρώ μπροστά
Русско-киргизский словарь

подвигать



Перевод:

подвигать I

сов.

1. чем кыбыратуу, кыймылдатуу;

2. что ыкшоо, ордунан жылыштыруу, ордунан кыймылдатуу, козгоо, жылдыруу.

подвигать II

несов.

см. подвинуть.

Большой русско-французский словарь

подвигать



Перевод:

I подв`игать

bouger vt légèrement, remuer vt

II подвиг`ать

см. подвинуть

Русско-латышский словарь

подвигать



Перевод:

pabīdīt, pakustināt; piebīdīt {klāt, tuvāk}, piestumt {klāt, tuvāk}, pievirzīt {klāt, tuvāk}, virzīt uz priekšu, bīdīt klāt, pavirzīt, stumt klāt

Краткий русско-испанский словарь

подвигать



Перевод:

I подв`игать

сов., вин. п., твор. п.

mover (непр.) vt (un tiempo)

подвигать руками — mover los brazos (las manos) cierto tiempo

II подвиг`ать

несов.

см. подвинуть

Русско-польский словарь

подвигать



Перевод:

posuwać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

подвигать



Перевод:

Czasownik

подвигать

posuwać

przysuwać

Русско-польский словарь2

подвигать



Перевод:

poruszać;posuwać, przesuwać, przysuwać;posuwać (naprzód);

Русско-персидский словарь

подвигать



Перевод:

فعل استمراري : نزديك كردن ؛ كشيدن

Русско-сербский словарь

подвигать



Перевод:

подвига́ть

помицати, кретати

Русско-татарский словарь

подвигать



Перевод:

I.1.селкетеп (кымшатып) алу (кую); п. пальцами бармакларны селкетеп алу 2.(бераз) күчерү (шудыру) II.подвига'ть

несов.подвинуть

Русско-таджикский словарь

подвигать



Перевод:

подвигать

муддате ҳаракат додан, чанде ҷунбондан

Русско-немецкий словарь

подвигать



Перевод:

см. подвинуть

Большой русско-итальянский словарь

подвигать



Перевод:

I подв`игать

сов.

1) В (некоторое время) muovere per qualche tempo

2) Т (сделать несколько движений) fare qualche movimento

подвигать руками — far qualche gesto / mossa con le braccia

II подвиг`ать

несов.

см. подвинуть

Русско-португальский словарь

подвигать



Перевод:

сов

agitar vt, mover vt


2025 Classes.Wiki