совер. в разн. знач. разбіць, мног. паразбіваць

разбіцца, мног. паразбівацца

сов. что, разг.

1. (что-л. заколоченное) уруп ажыратуу (мис. ящикти);

2. (разбить) сындыруу, талкалоо;

расколотить тарелку тарелканы талкалоо.

разг.

см. разбить 1)

izdauzīt platāku; atlauzt, salauzt, sadauzīt; sadauzīt, sasist; sakaut, sasist

Czasownik

расколотить

rozbić

rozwalić

rozbić, roztłuc, stłuc, zbić;odbić;rozwalić;pobić;

разбити, разлупати

1.сөйл.суккалап ачу (вату) 2.сөйл.бәреп вату; р. стакан стаканны бәреп вату

сов. В

1) spaccare vt, sfasciare vt

2) (расплющить) schiacciare vt

3) (разбить на куски) frantumare vt, rompere vt, fracassare vt; ridurre a pezzi

расколотить тарелки — rompere / sfasciare i piatti

4) прост. (разбить) sconfiggere vt, battere vt

расколотить неприятеля — stracciare il nemico

•

- расколотиться

сов рзг

quebrar vt, partir vt; (на куски) fazer em cacos; прст (сильно поранить) machucar vt, rebentar vt; прст (в бою) destroçar vt, desbaratar vt

rozmlátit

сов. от расколачивать