1) прич. які (што) слізгае, які (што) слізгаецца, які (што) слізгаціць

які (што) коўзаецца

які (што) плыве

см. скользить

2) прил. (двигающийся скольжением) слізготны, коўзкі

скользящий затвор винтовки — слізготны (коўзкі) затвор вінтоўкі

3) прил. (плавный) плаўны

скользящая походка — плаўная хада

4) прил. (меняющийся) зменны

(подвижной) рухомы

скользящий график — зменны графік

скользящие тарифы — зменныя тарыфы

скользящая шкала — рухомая шкала

слiзгальны

1. прич. см. скользить

2. прил. (не фиксированный) sliding

скользящая шкала — sliding scale

скользящий узел — slip-knot

{A}

սահւն

1. прич. от скользить·

2. прил (не фиксированный) γλιστερός, ὁλισθαίνων:

\~ узел ὁ βρόχος, τό λάσσο.

­ая, -ее

1. прич. от скользить;

2. прил. (меняющийся) өзгөрүлүүчү, алмашылуучу;

скользящая шкала өзгөрүлүүчү шкала.

1) glissant

2) (непостоянный)

скользящий график — horaire m mobile

скользящая шкала — échelle progressive

скользящая цена — prix révisable

mainīgs, kustīgs

Przymiotnik

скользящий

ślizgowy

ślizgający

ślizgowy, ślizgający się;płynny;zmienny;

-ая

-ее

1.прич. от скользить 2.салмак, шома 3.күчә килә торган, күчешле; с. график күчешле график

скользящий

лағжанда, ғеҷанда

1) scorrevole

2) strisciante

mobile, slittante

- скользящий паритет

- скользящий тариф

- скользящая цена

- скользящая шкала

slittante; sdrucciolevole

прил.

1) sdruccioloso, scivoloso

2) (плавный - о шагах) flessuoso

скользящие шаги — passi leggeri / felpati / felini

3) (непостоянный) mobile, variabile

скользящий тариф — tariffa (a scala) mobile

corrediço; (плавный) leve, ligeiro; (изменяющийся) móvel

smykový

¤ скользящий график -- змінний графік

¤ скользящая походка -- легка хода

¤ скользящий затвор -- ковзний затвор

матем., техн., физ.

1) ковзний

2) (непостоянный) змінний