жалобны; журботны; скрушлівы; тужлівы
смутны, засмучаны
(тоскливый) тужлівы
(печальный) журботны
sorrowful, mournful, doleful
{A}
աղեկտւր
ավաղական
կսկծալի
սգալի
սգաղողանջ
սգավոր
սւգ
վշտաբեկ
վշտալի
վշտալից
ցավագին
ցավահար
ցավոտ
վշտահար
прил πένθιιιος, θλιβερός, λυπηρός.
скорбный, ая, -ое
кайгылуу, камыккан, аза тарткан.
affligé, triste
скорбный взгляд — regard affligé (или triste)
bēdu, sāpju pilns, sērīgs, bēdīgs, sērs, sēru, skumīgs, bēdu pilns, skumjš; savārdzis, vārgulīgs, vārgs
прил.
triste, dolorido, afligido
гашуудалтай, хорсолтой
Przymiotnik
скорбный
bolesny
smutny
bolesny, pełen boleści, smutny;chory;
1) тужан
2) устар. болестан
-еnуе huzuni, -a huzuni
-ая
-ое
(тирән) кайгылы (хәсрәтле, сагышлы), көенечле; с. лицо хәсрәтле йөз; с. весть кайгылы хәбәр
trauervoll, gramvoll, schmerzerfüllt; traurig (печальный)
g'ussali
afflitto, mesto, addolorato
скорбный взгляд — sguardo mesto / afflitto
прл
aflito; triste; dorido, amargo
tristní
Краткая форма: скорбен
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor