(курорт и водные пространства) воды, -даў ед. нет

лечиться на водах — лячыцца на водах

нейтральные воды — нейтральныя воды

воды, -даў- воды поверхностные- воды океана- воды слабоактивные

Вока нікому не запарушыць

Хоць у вуха кладзі

Хоць да сэрца (да раны) прыкладай

Вады ў лыжцы не замуціць

воды акіяна

воды паверхневыя

воды слабаактыўныя

1. (водные пространства и пр.) waters

территориальные воды — territorial waters

2. (минеральные) (mineral) waters, medicinal waters; (курорт) watering-place sg., spa sg.

лечиться на водах — take* the waters

мн.

1. (минеральные источники) τά μεταλλικά νερά, τά ἱαματικά νερά/ ἡ λουτρόπολη {-ις}, τά λουτρά (курорт)·

2. (водные пространства) τά ὕδατα:

территориальные \~ τά χωρικά ὕδατα.

1. vatten

мн.

см. вода 4-6.

(курорт) eaux f pl; station f balnéaire (или thermale)

ехать на воды — aller (ê.) aux eaux

ūdeņi

1) водени простор

2) лековита вода

3) бања

воды

обҳо, чашмаҳо, об

acque

ж. мн. ч.

acque f pl ( см. тж вода)

- агрессивные воды- белые воды- бытовые воды- вадозные воды- внутренние воды- гипертермальные воды- грунтовые воды- индустриальные воды- континентальные воды- ливневые воды- маломинерализованные воды- подземные воды- придонные воды- промышленные воды- сернистые воды- серно-карбонатные воды- серные воды- сточные воды- субтермальные воды- сульфатные воды- термальные воды- термоминеральные воды- территориальные воды- фекальные воды- чёрные воды- ювенильные воды

мн.

(от вода)

acque

континентальные воды — acque continentali

грунтовые воды — acque freatiche

сточные воды — acque di scarico

мн

(курорт) balneário m; (о драгоценных камнях) água f

- чистой воды

vody