совер.

1) страсянуць, скалануць

страпянуць

2) перен. узварухнуць, узварушыць, узрушыць

1) атрэсціся, страсянуцца

страпянуцца

2) перен. (оживиться, ободриться) разварушыцца, страпянуцца, падбадзёрыцца

(развлечься) развеяцца

узварухнуцца

{V}

թափահարել

թափտալ

ցնցել

сов. кого-что

1. күбүү, силкүү, кагуу;

встряхнуть ковёр килемди күбүү;

2. перен. разг. сергитүү;

3. безл. силкитүү;

при въезде на мост телегу сильно встряхнуло арабаны көпүрөгө чыгаарда катуу силкитти.

faire un cahot

машину встряхнуло — la voiture a fait un cahot

встряхнуть коврик — secouer une carpette

izpurināt, sapurināt, sakratīt; sabangot, atmodināt, sacelt kājās, uzpurināt, saviļņot

сов., вин. п.

sacudir vt (тж. перен.)

машину встряхнуло — el automóvil se estremeció

Czasownik

встряхнуть

wstrząsnąć

strzepnąć

см. встряхивать

1.селкү, кагу, селкеп (кагып) алу; в. остановившиеся часы туктаган сәгатьне селкү; в. пальто пальтоны кагу 2.безл.селкетү; телегу сильно встряхнуло арба нык селкенде

встряхнуть

афшондан, шиппондан, такон додан

встряхнуть

ба ҷунбиш овардан

(auf-) schütteln vt

сов. от встряхивать

сов

sacudir vt; fazer tremer; abanar vt

rozkývat

сов. от встряхивать