ануляваць
совер., несовер. ануляваць
несовер. страд. анулявацца
annul (d.); (о долге, постановлении) cancel (d.); (отменить) abrogate (d.), rescind (d.), repeal (d.), revoke (d.), abolish (d.); (о мандате и т. п.) nullify (d.)
аннулировать договор — annul a treaty; scrap a treaty разг.
аннулировать долг — write* off a debt
{V}
ոչնչացնել
сов и несов ἀκυρώνω, καταργώ.
1. annullerar
beställningen annullerades--заказ был аннулирован
2. avbeställer
3. häver
myndigheterna har hävt utegångsförbudet--власти отменили комендантский час
постановление, приговорhatálytalanítani
сов. и несов. что
жоюу, жокко чыгаруу, жараксыз кылуу, жараксыз деп жарыялоо.
annuler vt
аннулировать договор — annuler un traité
anulēt
сов., несов., вин. п.
anular vt; cancelar vt (долг); abolir vt, revocar (непр.) vt (мандат и т.п.); invalidar vt
аннулировать договор — rescindir un contrato
хүчингүй болгох,
Czasownik
аннулировать
anulować
unieważnić
umorzyć / umarzać
فعل استمراري و مطلق : لغو کردن
annullere, oppheve
-batili, -fusahi, -futa, -ghairi, -harimu, -ondoa, -vunja;
аннули́ровать догово́р — -tangua mkataba
гамәлдән чыгару; а. договор килешүне гамәлдән чыгару
бекор кардан, лағв кардан
annullieren vt, für ungültig erklären vt
annullare, cancellare
- исполнить или аннулировать- аннулировать договор
- аннулировать долг
- аннулировать заказ
- аннулировать закладную
abolire, abrogare, annullare, revocare
сов., несов.
annullare vt, cancellare vt, abolire vt
аннулировать договор — annullare un trattato
аннулировать долг — annullare un credito
аннулировать гол спорт. — annullare il gol
сов нсв
anular vt, cancelar vt, revogar vt
odvolat
матем., несов. и сов.
анулювати, скасовувати, скасувати
- аннулироваться
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson