annul (d.); (о долге, постановлении) cancel (d.); (отменить) abrogate (d.), rescind (d.), repeal (d.), revoke (d.), abolish (d.); (о мандате и т. п.) nullify (d.)

аннулировать договор — annul a treaty; scrap a treaty разг.

аннулировать долг — write* off a debt

Русско-латинский словарь

аннулировать

Перевод:

revocare, avi, atum, o; cancellare, avi, atum, o; cassare, avi, atum, o (lex cassata); annihilare, avi, atum, o; annullare, avi, atum, o;

Русско-армянский словарь

аннулировать

Перевод:

{V}

ոչնչացնել

Русско-белорусский словарь 1

аннулировать

Перевод:

совер., несовер. ануляваць

Русско-белорусский словарь 2

аннулировать

Перевод:

ануляваць

Русско-новогреческий словарь

аннулировать

Перевод:

аннулирова||ть

сов и несов ἀκυρώνω, καταργώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

аннулировать

Перевод:

аннулировать ακυρώνω

Русско-шведский словарь

аннулировать

Перевод:

{anul'e:rar}

1. annullerar

beställningen annullerades--заказ был аннулирован

{²'a:vbestel:er}

2. avbeställer

{h'ä:ver}

3. häver

myndigheterna har hävt utegångsförbudet--власти отменили комендантский час

Русско-венгерский словарь

аннулировать

Перевод:

постановление, приговорhatálytalanítani

Русско-казахский словарь

аннулировать

Перевод:

несов. что жою, күшін жою, күшін жоғалту;- аннулировать постановление қаулының күшін жою;- аннулировать долги борышты жою

Русско-киргизский словарь

аннулировать

Перевод:

сов. и несов. что

жоюу, жокко чыгаруу, жараксыз кылуу, жараксыз деп жарыялоо.

Большой русско-французский словарь

аннулировать

Перевод:

annuler vt

аннулировать договор — annuler un traité

Русско-латышский словарь

аннулировать

Перевод:

anulēt

Краткий русско-испанский словарь

аннулировать

Перевод:

сов., несов., вин. п.

anular vt; cancelar vt (долг); abolir vt, revocar (непр.) vt (мандат и т.п.); invalidar vt

аннулировать договор — rescindir un contrato

Русско-монгольский словарь

аннулировать

Перевод:

хүчингүй болгох,

Русско-польский словарь

аннулировать

Перевод:

Ianulować (czas.)IIkasować (czas.)IIIskasować (czas.)IVumarzać (czas.)Vumorzyć (czas.)VIunieważniać (czas.)VIIunieważnić (czas.)

Универсальный русско-польский словарь