АННУЛИРОВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

АННУЛИРОВАТЬ


Перевод:

annuler vt

аннулировать договор — annuler un traité


Большой русско-французский словарь



АННУЛИРОВАНИЕ ←

→ АНОД



АННУЛИРОВАТЬ перевод и примеры


АННУЛИРОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
аннулироватьannulation
аннулироватьannuler
аннулироватьannuler le
аннулироватьd'annuler
аннулироватьdissous
аннулировать бракannulation
аннулировать бракannuler le mariage
аннулировать бракl'annulation
аннулировать бракune annulation
аннулировать вашannuler votre
аннулировать ваш бракannuler votre mariage
аннулировать ваш бракune dissolution
аннулировать ихannuler leur
аннулировать ихd'annuler leur
аннулировать их визыannuler leur visa

АННУЛИРОВАТЬ - больше примеров перевода

АННУЛИРОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Как тебе понравится мысль, что пока вы были на борту,.. ..я мог аннулировать ваш брак?Pendant que tu étais à bord, je me suis arrangé pour faire annuler votre mariage.
Аннулировать..Annuler ?
Вы пытались аннулировать брак через свои угрозы.Vous avez été éloquent avec vos menaces d'annulation.
Насколько я знаю, его нельзя аннулировать.De mon côté, il n'y aura pas d'annulation.
Неважно. Эндрюс собирается аннулировать свой брак. - Да?Quoiqu'il en soit, si je te disais qu'Ellen Andrews va annuler son mariage ?
Аннулировать наш брак, или повременить с этим?Devons-nous annuler ou attendre un peu ?
Аннулировать!Une annulation !
Его нельзя аннулировать, даже подвергать сомнению.Ils ne peuvent être ni révoqués, ni contestés.
Либо, поместить её в больницу для наблюдения и изоляции либо аннулировать ваш брак.Ou vous la faites mettre en observation, ou vous faites annuler votre mariage.
А как ваш друг, однако, я предложу намного более разумный совет. Я думаю, вам стоит аннулировать ваш брак.En tant qu'ami, je pense que vous devriez demander l'annulation.
Аннулировать можно только, если что-то было с самого начала нечисто.On ne peut faire annuler un mariage que quand il y a un problème.
Я хочу аннулировать этот брак.Je veux que ce mariage soit annulé.
- Я сказала аннулировать, а не развестись!- J'ai dit annulation, pas divorce.
Аннулировать ваш билет поздно, но мы постараемся всё уладить.Je sais que l'heure limite d'annulation est passée... mais vu les circonstances, je pense qu'on peut faire une exception.
Что вы знаете о том, как может церковь аннулировать брак ...по такой банальной причине?L'Eglise annule-t-elle un mariage pour une chose aussi banale ?


Перевод слов, содержащих АННУЛИРОВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод АННУЛИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

аннулировать



Перевод:

несов. и сов. (вн.)

annul (d.); (о долге, постановлении) cancel (d.); (отменить) abrogate (d.), rescind (d.), repeal (d.), revoke (d.), abolish (d.); (о мандате и т. п.) nullify (d.)

аннулировать договор — annul a treaty; scrap a treaty разг.

аннулировать долг — write* off a debt

Русско-латинский словарь

аннулировать



Перевод:

revocare, avi, atum, o; cancellare, avi, atum, o; cassare, avi, atum, o (lex cassata); annihilare, avi, atum, o; annullare, avi, atum, o;
Русско-армянский словарь

аннулировать



Перевод:

{V}

ոչնչացնել

Русско-белорусский словарь 1

аннулировать



Перевод:

совер., несовер. ануляваць

Русско-белорусский словарь 2

аннулировать



Перевод:

ануляваць

Русско-новогреческий словарь

аннулировать



Перевод:

аннулирова||ть

сов и несов ἀκυρώνω, καταργώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

аннулировать



Перевод:

аннулировать ακυρώνω
Русско-шведский словарь

аннулировать



Перевод:

{anul'e:rar}

1. annullerar

beställningen annullerades--заказ был аннулирован

{²'a:vbestel:er}

2. avbeställer

{h'ä:ver}

3. häver

myndigheterna har hävt utegångsförbudet--власти отменили комендантский час

Русско-венгерский словарь

аннулировать



Перевод:

постановление, приговорhatálytalanítani

Русско-казахский словарь

аннулировать



Перевод:

несов. что жою, күшін жою, күшін жоғалту;- аннулировать постановление қаулының күшін жою;- аннулировать долги борышты жою
Русско-киргизский словарь

аннулировать



Перевод:

сов. и несов. что

жоюу, жокко чыгаруу, жараксыз кылуу, жараксыз деп жарыялоо.

Русско-латышский словарь

аннулировать



Перевод:

anulēt

Краткий русско-испанский словарь

аннулировать



Перевод:

сов., несов., вин. п.

anular vt; cancelar vt (долг); abolir vt, revocar (непр.) vt (мандат и т.п.); invalidar vt

аннулировать договор — rescindir un contrato

Русско-монгольский словарь

аннулировать



Перевод:

хүчингүй болгох,

Русско-польский словарь

аннулировать



Перевод:

Ianulować (czas.)IIkasować (czas.)IIIskasować (czas.)IVumarzać (czas.)Vumorzyć (czas.)VIunieważniać (czas.)VIIunieważnić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

аннулировать



Перевод:

Czasownik

аннулировать

anulować

unieważnić

umorzyć / umarzać

Русско-чувашский словарь

аннулировать



Перевод:

глаг.сов. и несов., что (син. отменить) пӑрахӑҫла, пӑрахӑҫ ту, вӑйран кӑлар; аннулировать договор килӗшӗве пӑрахӑҫла
Русско-персидский словарь

аннулировать



Перевод:

فعل استمراري و مطلق : لغو کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

аннулировать



Перевод:

annullere, oppheve

Русский-суахили словарь

аннулировать



Перевод:

аннули́ровать

-batili, -fusahi, -futa, -ghairi, -harimu, -ondoa, -vunja;

аннули́ровать догово́р — -tangua mkataba

Русско-татарский словарь

аннулировать



Перевод:

гамәлдән чыгару; а. договор килешүне гамәлдән чыгару

Русско-таджикский словарь

аннулировать



Перевод:

аннулировать

бекор кардан, лағв кардан

Русско-немецкий словарь

аннулировать



Перевод:

annullieren vt, für ungültig erklären vt

Русско-итальянский юридический словарь

аннулировать



Перевод:

abolire, abrogare, annullare, revocare

Русско-итальянский политехнический словарь

аннулировать



Перевод:

annullare, cancellare

Большой русско-итальянский словарь

аннулировать



Перевод:

сов., несов.

annullare vt, cancellare vt, abolire vt

аннулировать договор — annullare un trattato

аннулировать долг — annullare un credito

аннулировать гол спорт. — annullare il gol

Русско-португальский словарь

аннулировать



Перевод:

сов нсв

anular vt, cancelar vt, revogar vt

- аннулировать долг

Большой русско-чешский словарь

аннулировать



Перевод:

odvolat

Русско-чешский словарь

аннулировать



Перевод:

odvolávat, odvolat, zrušovat, revokovat, vymazat, vypovídat, rušit
Русско-украинский политехнический словарь

аннулировать



Перевод:

матем., несов. и сов.

анулювати, скасовувати, скасувати

- аннулироваться


2020 Classes.Wiki