муж. плацеж, -цяжу муж.

(плата) плата, -ты жен.

(выплата) выплата, -ты жен.

наложенный платёж — накладны плацеж

долг платежом красен посл. — што вінен, аддаць павінен

торг. плацежаздольнасць, -ці жен.

плацежаздольны

плацежны

платёжное обязательство — плацежнае абавязацельства

платёжная ведомость — плацежная ведамасць

платёжный баланс — плацежны баланс

плацежаздольнасць; плацежаздольнасьць

плацежаздольны

payment

прекращать платежи — suspend / stop payment(s)

наложенным платежом — cash on delivery (сокр. C.O.D.)

{N}

վճարւմ

плащане с

м ἡ πληρωμή, ἡ πλερωμή.

1. betalning

kontant betalning--оплата наличными inställa betalningarna--прекратить выплаты (платежи)

оплатаfizetés

м.

1. (действие) төлөө;

2. (сумма) төлөм, карыз, борч;

послать наложенным платежом төлөп алма кылып жиберүү (адресаттын өзү посылканын баасын төлөп алуу шарты менен);

долг платежом красен посл. алмактын бермеги бар.

м.

paiement m, payement m; règlement

наложенным платежом — contre remboursement

прекратить платежи — suspendre ses paiements

срок платежа — échéance f

••

долг платежом красен посл. — прибл. à beau jeu, beau retour; à charge de revanche

maksa; maksājums

одеме; оденме

ödeme; ödenme

одеме; оденме

м.

paga f, pago m

прекратить платежи — suspender (los) pagos

••

долг платежом красен погов. — amor con amor se paga

наложенным платом — contra reembolso

Rzeczownik

платёж m

płatność f

wypłata f

wpłata f

płacenie, płatność;wypłata;opłata, wpłata, należność;

betaling

плаћање, исплата

долг платежо́м кра́сен — чист рачун, дуга љубав

ulipizi ед., malipo мн.

м түләү; крупный п. зур сумма түләү; наложенным платежом түләп алынмалы итеп

платёж

пул додан(и), пардохтан(и), адо, адо кардан(и)

м.

Zahlung f

производить платежи — Zahlungen leisten

наложенным платежом — per Nachnahme

to'lov

pagamento

платёж против поставки — pagamento contrassegno/alla consegna

единовременный платёж — pagamento in unica soluzione/una tantum

наложенный платёж — pagamento in contrassegno/alla consegna

отсроченный платёж — pagamento differito/dilazionato

отсрочить платёж — prorogare/differire il pagamento

платёж по предъявлении счёта-фактуры — pagamento contro fattura

- авансовый платёж- досрочный платёж- платёж в обусловленный срок- платёж в рассрочку- платёж в форме инкассо- платёж наличными- платёж натурой- платёж по клирингу- платёж по предъявлении документов- платёж после поставки- платёж против документов- платёж с аккредитива- платёж чеком- дополнительный платёж- ежемесячный платёж- квартальный платёж- наличный платёж- немедленный платёж- паушальный платёж- первоочередной платёж- просроченный платёж- своевременный платёж- частичный платёж- взыскать платёж- задерживать платёж- осуществлять платёж- прекращать платежи- производить платёж- требовать платёж

pagamento, versamento

м.

pagamento m

- наложенный платёж

м.

pagamento

срочный платёж — pagamento a termine

платёж в рассрочку — pagamento rateale

задержка платежа — morosità f

производить платежи — effettuare i pagamenti

••

долг платежом красен — a buon rendere; cento pensieri non pagano un debito

платёж

м

pagamento m

vyúčtování