заганяны; загнаны
загнаны, мног. пазаганяны
1. прич. см. загонять I
2. прил. (обессиленный) tired out, completely exhausted; (о лошади) winded, driven too hard, ridden too hard; (перен.: забитый, запуганный) maltreated, downtrodden, cowed
♢ как загнанный зверь — at the end of one's tether
{A}
ւժասպառ
1. jäktad
hajszolt
загнанный, ая, -ое
1. прич. от загнать;
2. прил. (обессиленный) болдурган, жүрбөй калган;
загнанная лошадь жүрбөй калган ат;
3. прил. перен. (запуганный, забитый) жалкоотай болгон, коркуп калган;
как загнанный зверь колго түшкөн коёндой.
1) (утомлённый, измученный) harassé (придых.), éreinté
2) перен. (забитый) opprimé
как загнанный зверь — comme une bête traquée
iebaidīts
загнанный
мондашуда,беҳолшуда,шалпаршуда
прил.
1) (измученный) sfinito, spossato
загнанная лошадь — un cavallo sfiancato
2) (забитый, запуганный) braccato
как загнанный зверь — come un animale braccato
прл
fatigado; derreado; estafado; (запуганный) vexado, oprimido
- как загнанный зверь
uštvaný (kůň)
Краткая форма: загнан
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor