demek, demek ki, ki, ne de olsa, şu alda

демек, демек ки; ки; не де олса; шу алда

thus, so

итак, вопрос решён — so the question is settled

= Следовательно

союз такім чынам

(так вот) дык вось

(и вот) і вось

(следовательно) значыць

и тъй, и така

союз (таким образом, следовательно) συνεπώς, κι· Ετσι, ἐπομένως, ὡστε/ λοιπόν (и вот):

\~ вопрос решен κι· Ετσι (или ἐπομένως) τό ζήτημα λύθηκε· \~ вы завтра уезжаете? αὐριο λοιπόν ἀναχωρείτε;

1. sålunda

• короче говоряszóvál

• следовательноennélfogva

• следовательноtehát

• igy

союз

мына ошентип, ушунтип;

итак, вопрос решён ошентип, маселе чечилди;

итак, теперь всё ясно ошентип, эми баары түшүнүктүү.

(таким образом, следовательно) ainsi

итак, вопрос решён — ainsi la question est résolue (или tranchée)

tātad

союз

pues, así, de esta forma, de suerte que

итак, вопрос решен — así (y bien) la cuestión fue resuelta

итак, он ушел? — ¿así que se marchó?

Spójnik

итак

otóż

więc

więc, otóż, a zatem;

پس ، بنابراين ، باري

и тако, дакле

basi, naam

союз.димәк, шулай итеп; и., вопрос решён шулай итеп, мәсьәлә хәл ителде

итак

пас, инак, яъне

also, somit, nun, folglich (следовательно)

bas

ergo лат.

союз

dunque, e cosi

итак, вопрос решён — e cosi il problema è (stato) risolto

итак мы договорились — dunque siamo d'accordo

союз

pois bem

teda