ИТАК перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ИТАК перевод и примеры
| ИТАК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет отвечать. Итак | Odpowie za to, tak więc |
| будет отвечать. Итак | Odpowie za to, tak więc do |
| в моем городе, итак | rozdarły mi miasto na strzępy, więc |
| вам это - итак уже известно | to już wiecie |
| Да, итак | Tak, więc |
| Да. Итак, ключ | Więc, kluczem |
| до свадьбы) Итак | PRZED ŚLUBEM |
| драться в моем городе, итак | rozdarły mi miasto na strzępy, więc |
| и, хорошо, Итак | jak szalone, więc |
| итак | dobra |
| Итак | Więc |
| Итак | Więc, um |
| Итак где ты | Więc, gdzie |
| Итак Гумберта | Więc Humbert |
| Итак Гумберта Гумберта | Więc Humbert Humbert |
ИТАК - больше примеров перевода
| ИТАК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Итак? Он полностью поправится. | Wyzdrowieje w pełni. |
| Итак, леди, могу я предложить вам пропустить по стаканчику? Чтобы обмыть ножки малыша? | Może kieliszek czegoś mocniejszego w ramach pępkowego? |
| Итак, сестра Крейн. | Proszę bardzo. |
| Итак, расскажи о книге. | Opowiedz o książce. |
| Итак, колдовскими чарами правил тогда сам Сатана, а суеверия делали его всё более зримым. | Jak to się zdarza z czarami i Diabłem, ludzka wiara w nie była tak silna, że stała się prawdziwa. |
| Итак, куда бы ни шли Божьи слуги, с ними неслась зараза очернительства, что, подобно чуме, глотала тысячи ни в чём не повинных... | Szaleństwo polowań na czarownice, jak duchowa plaga, niszczy wszystko, co stanie na drodze sędziów. |
| Итак, вот - полуостров, а вот и мост, по которому гуськом ходят на материк. | A ty? To półwysep, a to wiadukt łączący go z lądem. |
| Итак... у нас нет вдохновения, а? | Więc... Nie mamy ochoty, tak? |
| Итак, вот линия фронта. | A zatem... Teraz, tu jest front. |
| Итак, если эти две стороны человека можно было бы отделить друг от друга... представьте, как много свободного добра бы в нас оказалось. | Więc gdyby te dwie rzeczy oddzielono od siebie, jak wiele więcej dobra by w nas było. |
| Итак, дорогуша, он отправил тебе пятьдесят фунтов... значит проявляет к тебе внимание. | Skarbie, wysłał ci 50 funtów. To znak, że się tobą interesuje. |
| Итак, Лэньон... позволишь ли ты мне взять только этот стакан и уйти без лишних вопросов? | A teraz, Lanyon... Czy pozwolisz mi to wypić i wyjść bez zbędnych pytań? |
| Итак, мальчики, заходите. | W porządku, chłopaki. |
| - Итак, мама, две сестры... | Moja mama, dwie siostry... |
| Итак, вы против слияния? | Zdecydowaliście, że nie dojdzie do fuzji? |
Перевод слов, содержащих ИТАК, с русского языка на польский язык
Перевод ИТАК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki