огълан, йигит

взрослый парень - (яшы) етишкен огълан

муж. огълан, йигит

взрослый парень — (яшы) етишкен огълан

boy, fellow, lad, chap; bloke разг.

{N}

տղա

хлопец, -пца муж.

он неплохой парень — ён нядрэнны хлопец

рубаха-парень — душа-хлопец

хлапец; хлопец

- молодой парень

момък м

м ὁ νέος, τό παλληκάρι:

рубаха-\~ разг παιδί τῆς παρέας.

1. grabb

2. kille

3. knutte

• типfickó

• legény

м. (мн. парни) разг.

1. (юноша) жигит, боз бала, улан;

он - неплохой парень ал жаман жигит эмес;

2. (мужчина) киши, адам (эркек).

м.

garçon m; gaillard m; gars {ga} m (fam)

весёлый парень — un loustic {-tik}, un joyeux drille

••

он свой парень — c'est un (bon) copain

zēns, puisis

м. разг.

muchacho m, mozo m; chaval m (fam.)

веселый парень — muchacho alegre

••

он свой парень — es uno de los nuestros

рубаха-парень — muchacho campechano y alegre

мануухай, дооглох тохуурхах

Rzeczownik

парень m

chłopak m

chłopiec m

chłopak, chłopiec, młodzieniec;

جوان

момак, младић

jamaa (-), kijana (vi-)

м сөйл.егет △ свой п. үз кеше

парень

ҷавон, йигит

м. разг.

Bursche m, Kerl m, Junge m

yigit

м.

1) (молодой человек) giovane m, ragazzo m giovanotto; ragazzotto

хороший парень — un bravo ragazzo

2) ("жених") fidanzato m, ragazzo m

••

рубаха-парень — ragazzo alla mano

м рзг

rapaz m

mladík

¤ свой парень -- хлопець-друзяка