ПАРЕНЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ПАРЕНЬ перевод и примеры
| ПАРЕНЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 16-летний парень | Obwohl dieser 16-Jährige |
| 16-летний парень, несущий | Obwohl dieser 16-Jährige |
| 16-летний парень, несущий моральную | Obwohl dieser 16-Jährige moralisch |
| 16-летний парень, несущий моральную и | Obwohl dieser 16-Jährige moralisch und |
| 16-летний парень, несущий моральную и уголовную | Obwohl dieser 16-Jährige moralisch und rechtlich |
| ? Парень | Der Typ |
| ? Парень | Der Typ, der sie |
| ? Парень, который | Der Typ, der |
| ? Твой парень | Dein Freund |
| ? Этот парень? | Blick? |
| а другой парень | und der andere |
| А другой парень | Und der andere Kerl |
| А как же парень | Und der Junge |
| А как же твой парень | Was ist mit deinem Freund |
| А как же твой парень? | Was ist mit deinem Freund? |
ПАРЕНЬ - больше примеров перевода
| ПАРЕНЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нет, нет, не те, ясно? У автомата был парень. | Nein, da war dieser Kerl an meiner Maschine. |
| Ты тот самый парень, который сказал, что путешествие будет отличным? | Und du hast das hier einen schönen Ausflug genannt. |
| Ты тот парень, чья фотография была у нашей Венеры на столе в гримерке. | Venus hatte ein Foto von lhnen auf dem Frisiertisch. |
| А знаете, он ведь в сущности не такой плохой парень. | Eben ein Sekretär. War immer ein Sekretär und wird sein Leben lang einer bleiben. |
| Я тот парень, на котором Вы заснули прошлой ночью. | Ich bin der Typ, auf dem Sie gestern schliefen. |
| Этот парень просто плут. | Der Typ ist oberflächlich. |
| На человека с большой буквы. Я парень, который разбирается в людях такого сорта, когда видит их, поверь мне. | Ich erkenne Klasse, wenn ich sie sehe. |
| Просто показывает тебе, как парень может ошибаться. | Ja, so kann man sich täuschen. |
| Но я даже на четверть не мог угодить ей, Как парень на подвесной трапеции. | ♫ und doch konnte ich ihr nicht halb so gefallen... ♫ ... wie der Mann auf dem fliegendem Trapez. |
| Он порхает по воздуху с удивительной лёгкостью, Отважный молодой парень на подвесной трапеции. | ♫ Er fliegt durch die Luft, ganz mühelos stets,... ♫ ... der mutige junge Mann auf dem fliegenden Trapez. |
| Он порхает по воздуху, С удивительной лёгкостью, Отважный молодой парень на подвесной трапеции. | ♫ Er fliegt durch die Luft ganz mühelos stets,... ♫ ... der mutige junge Mann auf dem fliegenden Trapez. |
| Он порхает по воздуху с удивительной лёгкостью, Отважный молодой парень на подвесной трапеции, | ♫ Er fliegt durch die Luft, ganz mühelos stets,... ♫ ... der mutige junge Mann auf dem fliegenden Trapez. |
| Ты парень, который мне нужен. | Den Mann, den ich brauche. |
| - Кто тот парень, за которого она собирается выйти? - Я, Джо. | - Wer ist der Kerl, den sie heiratet? |
| Ну, ты знаешь.. Парень не может предложить девчонке выйти за него замуж не имея ни цента, верно? | Ohne Geld in der Tasche kann man doch keinen Heiratsantrag machen. |
Перевод слов, содержащих ПАРЕНЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ПАРЕНЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki