м сөйл.егет △ свой п. үз кеше
boy, fellow, lad, chap; bloke разг.
{N}
տղա
хлопец, -пца муж.
он неплохой парень — ён нядрэнны хлопец
рубаха-парень — душа-хлопец
хлапец; хлопец
- молодой парень
момък м
м ὁ νέος, τό παλληκάρι:
рубаха-\~ разг παιδί τῆς παρέας.
1. grabb
2. kille
3. knutte
• типfickó
• legény
м. (мн. парни) разг.
1. (юноша) жигит, боз бала, улан;
он - неплохой парень ал жаман жигит эмес;
2. (мужчина) киши, адам (эркек).
м.
garçon m; gaillard m; gars {ga} m (fam)
весёлый парень — un loustic {-tik}, un joyeux drille
••
он свой парень — c'est un (bon) copain
zēns, puisis
огълан, йигит
взрослый парень - (яшы) етишкен огълан
oğlan, yigit
взрослый парень - (yaşı) yetişken oğlan
муж. огълан, йигит
взрослый парень — (яшы) етишкен огълан
м. разг.
muchacho m, mozo m; chaval m (fam.)
веселый парень — muchacho alegre
он свой парень — es uno de los nuestros
рубаха-парень — muchacho campechano y alegre
мануухай, дооглох тохуурхах
Rzeczownik
парень m
chłopak m
chłopiec m
chłopak, chłopiec, młodzieniec;
جوان
момак, младић
jamaa (-), kijana (vi-)
парень
ҷавон, йигит
Bursche m, Kerl m, Junge m
yigit
1) (молодой человек) giovane m, ragazzo m giovanotto; ragazzotto
хороший парень — un bravo ragazzo
2) ("жених") fidanzato m, ragazzo m
рубаха-парень — ragazzo alla mano
м рзг
rapaz m
mladík
¤ свой парень -- хлопець-друзяка
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson