ЛЮБЕЗНОСТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛЮБЕЗНОСТЬ


Перевод:

přívětivost


Большой русско-чешский словарь



ЛЮБЕЗНО ←

→ ЛЮБЕЗНЫ



ЛЮБЕЗНОСТЬ перевод и примеры


ЛЮБЕЗНОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
Ваша любезностьVaše milosti
же любезностьstejnou laskavost
любезностьlaskavost
любезностьlaskavost od
любезностьpozornost od
любезностьzdvořilost
любезность иlaskavost a
Любезность одногоDar od jistého
Любезность одного лордаDar od jistého lorda
Любезность одного лорда, сDar od jistého lorda, se
Любезность одного лорда, с которымDar od jistého lorda, se kterým
любезность отlaskavost od
любезность, иlaskavost a
любезность?laskavost?
мне любезностьmi laskavost

ЛЮБЕЗНОСТЬ - больше примеров перевода

ЛЮБЕЗНОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Могу я просить Вас проявить любезность, несмотря на отсутствие повода для веселья?Kdybych vás mohl poprosit, mluvte o celé věci trochu odlehčeně. Předpoklávám, že Vám dobrá nálada nebude vadit.
- Опасибо за любезность.Děkuji vám za okouzlující zprávu.
Я ценю эту любезность.- Tohle je pan Keyesi.
Твоя любезность подстрекает меня задать тебе еще раз вопрос, который мучает мою душу.Tvá vlídnost mi dává odvahu znovu položit.. otázku, která týrá mou duši.
- Да уж, любезность, я так полагаю, - это ваш конек!- Být laskavou a milující, to je, tuším, vaše parketa!
У меня есть своя голова на плечах, любезность везде уместна.Hlavu mám svou. Být vlídný není žádná hanba.
- Друг ведь может оказать любезность.- Přátelská laskavost, ne?
Да. Если еще и до дома довезете, окажете мне большую любезность.Když mě pak odvezete domů...
Владелец в данный момент отсутствует, но... я не против оказать небольшую любезность иностранцу.Majitel ale stejně v tuto chvíli není... Nemohla bych odepřít malou službu cizinci.
Какая любезность.Úžasné.
Ох, спасибо. Большая любезность с твоей стороны, Доктор.Děkuji, to je od tebe milé, Doktore.
И ваша притворная любезность - лишь увертюра к этому разговору.Že musím?
Я даже не знаю, что меня возмущает больше - его диктаторские манеры или эта его адская любезность.Nevím, co mě štve víc; jeho rozkazovačné chování, či ta jeho příšerná zdvořilost.
Хотите оказать своему партнеру большую любезность? Заберите его домой.Jestli chcete udělat něco pro svýho parťáka, tak ho odvezte domů.
Вы могли бы, по крайней мере, оказать мне любезность, дав мне время подумать.Mohli by jste mi alespoň prokázat zdvořilost, abych dostal čas na rozmyšlenou.

ЛЮБЕЗНОСТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

любезность



Перевод:

ochota, přívětivost, laskavost

Перевод слов, содержащих ЛЮБЕЗНОСТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод ЛЮБЕЗНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

любезность



Перевод:

ж.

1. (свойство) courtesy

2. (комплимент) compliment

говорить кому-л. любезности — pay* compliments to smb.

3. (одолжение) kindness

сделать любезность — do a favour

Русско-латинский словарь

любезность



Перевод:

- benevolentia; suavitas; venustas; jucunditas; officium; officiositas;

• из любезности - a gratia;

• как любезность - in beneficii loco;

Русско-армянский словарь

любезность



Перевод:

{N}

ծառայւթյւն

սիրալիր խոսք

սիրալիրւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

любезность



Перевод:

жен.

1) (свойство) ласкавасць, -ці жен., ветлівасць, -ці жен., прыязнасць, -ці жен.

2) (комплимент) камплімент, -та муж., мілая рэч

говорить любезности — гаварыць кампліменты (мілыя рэчы)

3) (одолжение) ласка, -кі жен.

(услуга) паслуга, -гі жен.

оказать любезность — зрабіць ласку

Русско-белорусский словарь 2

любезность



Перевод:

ветласць; ветласьць; ветлівасць; ветлівасьць; ласка

Русско-новогреческий словарь

любезность



Перевод:

любезн||ость

ж

1. (свойство) ἡ φιλοφροσύνη, ἡ ἀβρότητα, ἡ προσήνεια, ἡ ἀβροφροσύνη·

2. (одолжение) ἡ χάρη {-ις}, ἡ καλωσύνη:

сделайте \~ость κάνετε μου τήν χάρη·

3. (комплимент) ἡ φιλοφρόνησις, τό κομπλιμέντο:

говорить \~ости κάνω κομπλιμέντα.

Русско-венгерский словарь

любезность



Перевод:

• одолжениеszívesség

• kedvesség

• nyájasság

Русско-казахский словарь

любезность



Перевод:

1. (учтивость, обходительность) сыпайылық;- он отличался необыкновенной любезностю ол ерекше сыпайы болатын;2. (комплимент) әзіл, құрмет;- говорить любезности әзіл айту;-оказать любезность құрмет көрсету;- сделайте любезность рақым етіңіз
Русско-киргизский словарь

любезность



Перевод:

ж.

1. (свойство) сылыктык, кичи бейилдик, сыпайылык;

2. (комплимент) кошамат;

говорить любезности кошамат айтуу;

3. (одолжение) жардам;

оказать любезность жардамын тийгизүү, кол кабыш кылуу;

сделайте любезность жардамыңызды тийгизиңиз, жардам кылыңыз.

Большой русско-французский словарь

любезность



Перевод:

ж.

1) (свойство) amabilité f, aménité f

сделайте любезность — ayez l'amabilité (или l'obligeance) de...; soyez assez aimable pour...

2) (комплимент) compliment m

говорить любезности — tenir des propos aimables

Русско-латышский словарь

любезность



Перевод:

laipnība; kompliments

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

любезность



Перевод:

лютуф; лютуфкярлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

любезность



Перевод:

lütuf; lütufkârlıq

Русско-крымскотатарский словарь

любезность



Перевод:

лютуф; лютуфкярлыкъ

Краткий русско-испанский словарь

любезность



Перевод:

ж.

1) (свойство) amabilidad f, gentileza f; cortesía f; afabilidad f

2) обыкн. мн. любезности (комплимент) cumplimiento m, cumplido m

рассыпаться в любезностях — deshacerse en cumplidos

3) (одолжение) favor m, amabilidad f

сделайте любезность — haga el favor, tenga la amabilidad, sea tan amable

Русско-польский словарь

любезность



Перевод:

uprzejmość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

любезность



Перевод:

Rzeczownik

любезность f

uprzejmość f

grzeczność f

Русско-норвежский словарь общей лексики

любезность



Перевод:

vennlighet

Русско-сербский словарь

любезность



Перевод:

любе́зность ж.

љубазност

Русский-суахили словарь

любезность



Перевод:

любе́зность

jamala (-), mapendezi мн., upendezi ед., utamu ед., wema ед.

Русско-татарский словарь

любезность



Перевод:

ж ягымлылык, илтифат, ачык йөзлелек; наговорить любезностей ягымлы сүзләр сөйләү 3.илтифат, игелек, яхшылык; оказать л. игелек итү, яхшылык эшләү

Русско-таджикский словарь

любезность



Перевод:

любезность

навозиш, меҳрубонӣ, илтифот

Русско-немецкий словарь

любезность



Перевод:

ж.

Liebenswürdigkeit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

любезность



Перевод:

iltifot

Большой русско-итальянский словарь

любезность



Перевод:

ж.

1) gentilezza, cortesia; carineria

2) мн. complimenti m pl

не откажите в любезности... — mi può fare il favore di...; mi faccia la cortesia di...

Русско-португальский словарь

любезность



Перевод:

ж

amabilidade f, afabilidade f, gentileza f; обычно мн (комплименты) galanteio m, amabilidade f; (одолжение) obséquio m, favor m

- сделайте любезность

Большой русско-украинский словарь

любезность



Перевод:

сущ. жен. родалюб'язність

2020 Classes.Wiki