БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ перевод и примеры
| БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| безболезненный | bezbolestná |
| безболезненный | bezbolestné |
| безболезненный | bezbolestný |
| безболезненный | bolestivý |
| безболезненный способ | bezbolestný způsob |
| безболезненный способ | bolestivý způsob |
| безболезненный способ детоксикации | způsob detoxikace |
| более безболезненный способ детоксикации | lepší způsob detoxikace |
| надо найти более безболезненный способ детоксикации | musíme najít lepší způsob detoxikace |
| найти более безболезненный способ детоксикации | najít lepší způsob detoxikace |
БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ - больше примеров перевода
| БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Один из них гораздо более безболезненный, чем другой. | A jedna z nich je méně bolestivá než ta druhá. |
| СаМый лучший путь - зто легкий и безболезненный. | Krátká a bezbolestná cesta je nejlepší. |
| Я хочу, чтобы вы сказали своему сыну, что отказываетесь пройти один безболезненный тест крови ради спасения его жизни. | Chci aby ste synovi řekl, že nechcete podstoupit jednoduchý, bezbolestný zákrok pro záchranu jeho života. |
| Или выпрыгиваете с высоты нескольких сот метров, или выбираете третий вариант - быстрый и безболезненный. | Vyskočíš ve výšce stovek metrů. Nebo si můžeš vybrat lepší bezbolestné východisko. Hodně štěstí, pánové. |
| А тест на донора... % он ведь безболезненный, так? % | Test, jestli jsem vhodná... bolestivý není, že? |
| Если первое, надо найти более безболезненный способ детоксикации. | Jestli je to to první, musíme najít lepší způsob detoxikace. |
| Значит, надо найти более безболезненный способ детоксикации. | Což znamená, že musíme najít lepší způsob detoxikace. |
| К сожалению... это безболезненный процесс. Правда? | Bohužel, je to bezbolestný proces. |
| Странник, неужели так трудно изобрести безболезненный способ лечения зубов? | Poutníku. Skutečně je tak těžké, najít bezbolestný způsob léčení zubů? |
| Он вспомнил, как читал когда-то в научном журнале, что самый безболезненный метод - это выпить яд и надеть на голову полиэтиленовый пакет. | Pak si vzpomněl, že někde četl o nejméně bolestivé metodě, vzít si sedativa a přes hlavu si přetáhnout igelitový pytlík. |
| Наиболее безболезненный способ убить животное - отрубить голову стремительным ударом, но если нож недостаточно острый, следующий шаг - перерезать горло по сонной артерии, затем крепко сжать шею, чтобы быстро спустить кровь. | Nejmíň bolestivý způsob, jak zabít zvíře je to, že mu jedním, rychlým chvatem usekneš hlavu. Ale když není nůž dostatečně ostrý, je další způsob takový, že mu prořízneš hrdlo u krkavice, a pak krk pořádně stiskneš, a tak krev rychle vyteče. |
| Безболезненный уход из кошмара бытия. | Bolestivý odchod z živoucí hrůzy. |
| Говорят, это безболезненный процесс. | Říká se, že je to bezbolestné. |
| Самый простой и наиболее безболезненный способ для вас, это сказать мне все, что мне нужно знать | Nejjednodušší a nejméně bolestivý způsob je, že mi to všechno hned povíš. |
| Есть безболезненный способ воссоединиться с Шивон и Кирой. | Existuje bezbolestná cesta, jak se znovu shledat se Soibhan a Kirou. |
Перевод слов, содержащих БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki